عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder gesund
| Wir werden dich wieder gesund machen. | Open Subtitles | سوف تكون على ما يرام |
| Sie wird wieder gesund. | Open Subtitles | لكنها سوف تكون على ما يرام. |
| Und Karen wird wieder gesund. Das verspreche ich. | Open Subtitles | إن (كارين) سوف تكون على ما يرام أعدك |
| Sie wird wieder gesund. - Ich weiß. | Open Subtitles | سوف تكون على ما يرام - أعلم - |