عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون فخور بنفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du bist stolz auf dich
| - Du bist so ein Kind. Ich hoffe, du bist stolz auf dich. | Open Subtitles | يالك من طفل، آمل أن تكون فخور بنفسك |
| Buck, ich hoffe nur, du bist stolz auf dich. | Open Subtitles | حسنا, "باك", اتمنى ان تكون فخور بنفسك. |
| Nun, ich hoffe du bist stolz auf dich. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون فخور بنفسك |