"تكون قادر على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kannst du
• können

Lasse mich raten, wenn wir jetzt nicht sauber machen, kannst du die ganze Nacht nicht schlafen?
دعني أحزر، إذا نحن لا ننظف الآن، أنت لن تكون قادر على النوم طوال اللّيل؟

Sie tun immer nur, was sie wollen und auf ein Mal, kannst du gar nichts mehr tun.
انها تتحرك كقطع مجنونة فى كل طريق تريدة و فجأة تكون قادر على كل شىء

Vielleicht kannst du ihren Energiechip entfernen.
أغا أمكنك أن تقترب بما فية الكفاية أنت قد تكون قادر على إزالة رقاقتها الكهربائية

Selbst mit uns... können Sie den neuen Code zu den anderen uploaden.
أنت يجب أن تكون قادر على نشر الرمز الجديد بين الآخرين

Sobald du verheiratet bist, wirst du mit keinem anderen mehr zusammen sein können,
بمجرد أن تتزوج لن تكون قادر على أن تكون مع أحد آخر

Wenn ich mit dir fertig bin, kannst du nicht einmal mehr als Straßenkehrer arbeiten
أنا أرتجف حسنا، يجب أن ترتجف لأن عندما أنتهي لن تكون قادر على إيجاد كرسي

Der Legende nach kannst du den Flügelschlag eines Schmetterlings hören.
لا أحد يعرف. لكن الإسطورة تقول بأنك سوف تكون قادر على سماع دبيب صوت جناح الذبابه حقاً؟

Nein Bruce, das kannst du nicht.
ليس بروس، أنت لا تكون قادر على.

Aber Computern muss man Dinge beschreiben können, in sehr einfachen Ausdrücken, und hiermit konnten wir das.
ولكن لأجهزة الكمبيوتر، عليك أن تكون قادر على وصف الأشياء بشروط أساسية للغاية، و بهذا يمكننا استخدامه

Du wirst nie wieder die Eisenhand verwenden können.
أنت لن تكون قادر على الإستعمال النخلة الحديدية ثانية.

Wenn jemals jemand von dieser Sache liest, wirst du demjenigen nicht ins Gesicht sehen können.
إذا قرأ أي شخص عن هذا لن تكون قادر على النظر في وجهه