عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون قدوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Vorbild sein
| Du musst ihr ein Vorbild sein. | Open Subtitles | عليك أن تكون قدوة حسنة. فأنت الأخ الأكبر، كن شجاعاً. |
| - Du solltest ein Vorbild sein. | Open Subtitles | عليك أن تكون قدوة |