"تكون كبيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• groß sein
• so groß

Wir können nicht groß sein Denker oder Führer der Welt ..
نحن قد لا تكون كبيرة أو المفكرين قادة العالم ..

Der Hintergrund muss ausreichend groß sein für den von Spitze zu Spitze 8 Zentimeter messenden Stern.
و الخلفية يجب أن تكون كبيرة و واضحة و مقاس النجمة 8 سنتيمتر من الطرف إلى الطرف

Die Fenster müssen so groß sein, dass man die Küche sieht.
تأكد من أن النافذة تكون كبيرة كفايةً حتى يستطيع الزبون إلى داخل المطعم، إلى المطبخ بأكمله.

Diese Leukozyten können nahezu so groß wie das Kapillargefäß sein, worauf eine Plasmablase vor ihnen erzeugt wird.
وقد تكون كبيرة جدا وتكاد تملأ الشعيرة مما يسبب فجوة في بلازما الدم أمامها

Manchmal ist dieser Raum so groß, dass das Dach einstürzt, wenn es nicht abgestützt wird.
و تترك مساحة ، بعض احيان المساحة تكون كبيرة و بذلك لا يتحمل السقف وزنه ، فينهار

Einen, so groß wie deine Faust! - so groß wie meine Faust? Ja, das ist groß.
وجدنا واحده كبيره مثل قبضة يدك اذا يجب ان تكون كبيرة جدا

Ich wünschte nur irgendwie, es wäre nicht so groß.
كنت اتمنى ان لا تكون كبيرة بهذا الحجم