"تكون لوحدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein sein
• sie allein

Nein, ich dachte, Rynn könnte allein sein.
لقد أتيت هنا لأنى أعتقدت ان رين قد تكون لوحدها

Und Dorthe soll auch nicht mit Jørgen allein sein. - Jørgen ist ihr Vater.
دورث لا يُمكنُ أَنْ تكون لوحدها مَع جرجن جرجن أبّوها

Wenn ich gezwungen werde bei meiner Schwester zu leben, anstatt in meinem eigenen Haus, weil meine Frau plötzlich allein sein möchte, dann kann ich wenigstens meine Socken haben.
ان كنت سوف اجبر ان اعيش مع شقيقتيّ بدلاً من بيتيّ لإن زوجتيّ فجأة تريد ان تكون لوحدها

Sie braucht ein Altargefäß bei sich, wenn sie allein beim Ritual ist.
أنها بحاجه لأناء معها عندما تكون لوحدها خلال الطقوس

Sie ist anders, wenn sie allein ist.
إنها مختلفة عندما تكون لوحدها

Sie sollte jetzt nicht allein sein.
أنتِ تعلمين انها لا يجب أن تكون لوحدها الآن.

Ich gehe nirgendwohin. Dann wird sie nicht allein sein.
-انا لن أذهب لأي مكان.ز إذا هي لن تكون لوحدها.

Ihre Majestät möchte allein sein.
صاحبة الجلالة ترغب أن تكون لوحدها

Ich meine, sie will jetzt allein sein.
أعتقدها تريد أن تكون لوحدها

Sie darf niemals allein sein. Zufällig weiß ich das.
-لا يجب أن تكون لوحدها مطلقاً

Wenn sie allein ist, sag Bescheid.
عندما تكون لوحدها اخبريني