"تكون مستعداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bereit sein
• Sie bereit sind
• du bereit bist
• du bist bereit
• vorbereitet sein
• du es bist
• du soweit bist

Sie ist richtig gut. Sie müssen bereit sein, alles zu geben.
هذه الفتاة بارعة لذا يجب أن تكون مستعداً للقتال بشراسة

Aber du musst bereit sein. Du weißt, wovon ich rede?
دعني أعرف ,لكن يجب أن تكون مستعداً أتعرف ما أتكلم عنه؟

Er will Sie informieren, sobald Sie bereit sind.
إنه ينتظر إخبارك بالمعلومات بمجرد أن تكون مستعداً

Du kannst gegen mich kämpfen, wenn du bereit bist.
بإمكانك أن تقاتلني مرة أخرى عندما تكون مستعداً

Ich hoffe, du bist bereit für mich... weil ich dich auch nicht vergessen habe, du sexy Boy.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

Man muss für alle Geldangelegenheiten vorbereitet sein.
يجب أن تكون مستعداً لكل الإحتمالات المادية

Im 21. Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
كل شئ سيتغير بالقرن الـ21 وعليك أن تكون مستعداً

Wenn du eine solche Drohung aussprichst, solltest du besser bereit sein, die Sache durch zuziehen.
،عندما تقوم بتهديد مثل هذا من الأفضل أن تكون مستعداً لتحمّل عواقبه

Im 21. Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
القرن الـ21 هو الوقت الذي يتغير فيه كل شئ وعليك أن تكون مستعداً

Aber wir haben eine lange Vergangenheit zusammen, und es war im Eifer des Gefechts, aber du musst bereit sein, wirklich dafür zu kämpfen.
لكنه لدينا الكثير من الماضي مع بعضنا ولم تكن لحظات حاسمة لكن يجب ان تكون مستعداً لنجاح العلاقة

Sie und ich haben ein gemeinsames Interesse. Wenn Sie bereit sind, darüber zu sprechen, rufen Sie mich an.
لدينا مصالح مشتركة إتصل بي عندما تكون مستعداً لمناقشتها

Hören Sie, lassen Sie sich Zeit. Und... wir werden mit Ihnen weitermachen, sobald Sie bereit sind.
اسمع، خذ وقتك وسنجعلك تمشي حالما تكون مستعداً

Zögern Sie nicht, mich anzurufen, wenn Sie bereit sind.
و لا تتردد في الاتصال بي عندما تكون مستعداً

Ich meinte: "Wie kommt es, dass Sie bereit sind, das zu tun, während so viele andere es nicht tun?
كنت أسال كل واحد فيهم، "كيف تكون مستعداً للقيام بهذا العمل بينما ليس الكثير من الناس كذلك؟.

Aber wann immer du bereit bist, verstau einfach deine Kauspielzeuge unter einer Falte und komm rüber.
لكن عندنا تكون مستعداً دسّ ألعاب مضغك تحت غصن شجرة وأأتِ للبيت

Travis, gib mir ein Zeichen, wenn du bereit bist.
ترافيس ، فقط أعطنى دوران . عندما تكون مستعداً

Du entscheidest, wann du bereit bist, zu reden.
يمكنك ان تقرر , عندما تكون مستعداً للتحدث

Na gut. Ich hoffe du bist bereit, du Held!
،حسناً آمل أن تكون مستعداً أيها البطل

Ich hoffe du bist bereit, du Held!
حسناً، آمل أن تكون مستعداً أيها البطل

Man muss auf lange Nächte vorbereitet sein.
عليك أن تكون مستعداً لبعض الليالي المتأخرة

Sie müssen vorbereitet sein.
إنه طبيبه، يجب أن تكون مستعداً له

Bin bereit, zu pingen, wenn du es bist.
مستعدة لتحديده عندما تكون مستعداً

Sag mir wenn du soweit bist.
أعلمني عندما تكون مستعداً للتحرك