عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون معكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit euch sein
| Die Gnade unseres Herrn Jesu Christi, die Liebe Gottes, die Verbundenheit des Heiligen Geistes möge mit euch sein jetzt und immerdar. | Open Subtitles | نعمة ملكنا المسيح, حب الله رفقة الروح المقدسة, تكون معكم الان ودائما |
| Möge die Macht mit euch sein. | Open Subtitles | لعل القوة تكون معكم. |