عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون مع أهلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sie wieder bei ihrem Volk sein
| Ich würde sie von diesen Gefilden ziehen lassen, damit sie wieder bei ihrem Volk sein kann. | Open Subtitles | كنت أريد لها أن تترك هذه الشواطئ و أن تكون مع أهلها |
| (IN ELBISCH) Ich würde sie von diesen Gefilden ziehen lassen, damit sie wieder bei ihrem Volk sein kann. | Open Subtitles | ... كنت أريد لها أن تترك هذه الشواطئ و أن تكون مع أهلها |