"تكون ممتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dankbar

Seien Sie dankbar, dass Sie an der Vollendung seines Werks teilhatten.
بجانب لا بد أن تكون ممتنا لأنك تمكنت من القيام بدورك بإنجاز قدر كائن آخر

Sie müssen sehr dankbar sein, dass sie noch lebt.
أتدرى.. يجب أن تكون ممتنا للغايه أنها لا زالت على قيد الحياه

Wenn man glücklich ist, dann ist man dankbar."
عندما تكون سعيدا، فإنك تكون ممتنا.

- Wie friedlich Sie doch sind. - Sie sollten Athar dankbar sein.
يا له من سلام يجب أن تكون ممتنا لآثار