"تكون هادئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leise sein
• nun still
• gelassen sein
• sich beruhigen

Für das, was jetzt kommt, musst du leise sein denn du wirst etwas sehr Unrechtes tun.
لأجل الشخص التالي يجب أن تكون هادئاً جداً لأنك ستقوم بشيء في منتهى الخطأ

Man muss sehr leise sein.
يتحتم عليك ان تكون هادئاً جداً

Du musst sehr leise sein, Ok?
عليك أنت تكون هادئاً جداً، مفهوم؟

Schweig nun still und verlasse dieses Haus auf ewig.
آمرك أن تكون هادئاً وتخرج من هذا البيت للأبد

Schweig nun still und verlasse dieses Haus auf ewig.
أن تكون هادئاً وتخرج من هذا البيت للأبد

Du musst wegen dem richtig gelassen sein.
حسناً ، عليك أن تكون هادئاً جداً بشأن هذا

Bitte, hören Sie auf." Wie kannst du dann so gelassen sein?
أنا لا أفهم كيف تكون هادئاً بعد كل هذا؟

- Du musst leise sein.
يجب أن تكون هادئاً.