"تكون هذه مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ein Problem
• kein Problem sein

Früher oder später wird das ein Problem sein.
عاجلاً أم آجلاً سوف تكون هذه مشكلة

Wieso kann das ein Problem sein?
كيف تكون هذه مشكلة ؟

Warum ist das ein Problem?
كيف تكون هذه مشكلة ؟

Solange wir weiterhin Ihre Kooperation genießen, sollte das kein Problem sein.
طالما لدينا تعاونك الكامل لن تكون هذه مشكلة

Das dürfte für dich kein Problem sein. Pass auf, dass er mir nicht zuvorkommt.
-يجب أن لا تكون هذه مشكلة لك أجل, فقط لا تدعيه يصل الى عضوها

Glücklicherweise würde das bei dieser Beerdigung kein Problem sein.
"لحسن الحظ، في هذه الجنازة،" "لن تكون هذه مشكلة."

Das wird doch kein Problem sein, oder?
لن تكون هذه مشكلة ، أليس كذلك؟

- Das dürfte kein Problem sein.
لن تكون هذه مشكلة

Es wird kein Problem sein.
لن تكون هذه مشكلة

Das dürfte kein Problem sein.
لن تكون هذه مشكلة أنتِ مطرودة

Das wird kein Problem sein.
‫لن تكون هذه مشكلة‬

Das sollte kein Problem sein.
لا يجب أن تكون هذه مشكلة

Sollte kein Problem sein.
لا ينبغي أن تكون هذه مشكلة