عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون هناك طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen anderen Weg geben
| Mit all unserem Hokuspokus muss es einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | أعني مع كل الخدع السحرية التي نملكها، لابد أن تكون هناك طريقة أخرى |
| Warten Sie, warten Sie, warten Sie. Es muss einen anderen Weg geben. | Open Subtitles | مهلًا, مهلًا, مهلًا يجب أن تكون هناك طريقة أخرى |