"تكون هنا حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sein

Sie sollten nicht hier sein und Ihre komplette Einheit anstecken.
لا يجب عليك أن تكون هنا حتى لا تُعدي الوحدة بأكملها

Sie sollten nicht einmal hier sein.
انت لست من المفترض ان تكون هنا حتى

Du solltest nicht vorm Wochenende hier sein.
لا يفترض أن تكون هنا حتى عطلة الإسبوع.

- Mom wird nicht vor 17 Uhr hier sein.
أمي لن تكون هنا حتى الساعة الخامسة

Sie hätte hier sein sollen.
كان ينبغي ان تكون هنا حتى نكون متاكدين