عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون هنا فى مكان ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier irgendwo sein
| Mein Stock muss hier irgendwo sein. | Open Subtitles | عصاى يجب ان تكون هنا فى مكان ما |
| Die Oase muss hier irgendwo sein. | Open Subtitles | الواحة يجب أن تكون هنا فى مكان ما |
| Ich weiß sie muss hier irgendwo sein. | Open Subtitles | انا اعرف هى لابد ان تكون هنا فى مكان ما |