"تكون وحدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein sein
• alleine sein
• allein zu sein

Ich werd mit dir nach Long Island kommen. - Du darfst jetzt nicht allein sein.
طيب، أنا ستعمل يخرج لونغ آيلاند معك، أعني، لا يمكنك أن تكون وحدها في الوقت الحالي.

Ihr drei wollt bestimmt allein sein.
حسنا، أنت ثلاثة ربما تريد أن تكون وحدها.

Aber besser du lernst schnell, denn du wirst an so einem Ort nicht allein sein wollen.
فمن الأفضل أن تتعلم قريبا، 'السبب كنت لا تريد أن تكون وحدها في مكان مثل هذا.

Im Augenblick... willst du mir sagen, dass du alleine sein willst.
الحق الآن , وأنت تقول لي أن كنت تريد أن تكون وحدها .

Sie sagte, sie wolle ausnahmsweise mal versuchen, allein zu sein.
قالت أنها أرادت أن تجرب أن تكون وحدها لمدة

Die sieben Zwerge werden fort sein und sie wird allein sein mit der armen alten Bettlerin.
الرجال الصغار سيكونون بعيداً .... وسوف تكون وحدها

Ich glaube, sie möchte allein sein.
أعتقد أنّها تريد أن تكون وحدها.

Ich finde, sie sollte nicht allein sein.
لا أعتقد أنه ينبغي أن تكون وحدها

Sie wollte unbedingt allein sein.
يجب ان تكون وحدها ومن يلومها؟

Ich wollte allein sein.
أردت أن تكون وحدها.

Ich möchte mit meinem Baby allein sein.
أريد أن تكون وحدها مع طفلي.

Sie wollte alleine sein.
أرادت أن تكون وحدها

Wenn du mit einem Geheimnis leben würdest, das zur Folge hat, dass du immer gezwungen warst, zu lügen oder allein zu sein...
إذا كنت تعيش مع سرا... .. والسر يعني أن يجب عليك دائما تكذب أو تكون وحدها...

Unfähig, allein zu sein.
لا يمكن أن تكون وحدها.