"تكون وحيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein sein
• alleine sein
• du allein bist
• allein zu sein
• einsam sein
• einsam zu sein

Manchmal wirst du dir wie ein Außenseiter vorkommen . Aber du wirst nie allein sein .
أحياناً ستشعر بأنك منبوذ لكنك لن تكون وحيداً أبداً

Ich kann dir versprechen, dass du jetzt nicht allein sein wirst.
استطيع أن أعدك بأنّك لن تكون وحيداً الآن

- Du wirst nie wieder allein sein.
أنت لن تكون وحيداً مجدداً أبداً

Du wolltest nur nicht alleine sein oder vielleicht vielleicht war sie gut für ihr Ego oder... oder vielleicht hat sie sie besser fühlen lassen, wegen ihrem miserablen Leben, aber sie haben sie nicht geliebt, weil man die Person die man liebt nicht zerstört!
أنت لم ترد أن تكون وحيداً أو ربما . . كانت ترضي غطرستك أو

Hast du Angst, wenn du allein bist?
هل أنتَ خائفاً من أن تكون وحيداً ؟

Aber ich denke, die Wahrheit ist, es war einfacher für dich allein zu sein.
ولكن أعتقد أن الحقيقة هي أنه من الأسهل بالنسبة لك، أن تكون وحيداً

Du wirst dabei nicht allein sein, ich werde am Telefon sein.
لن تكون وحيداً, ساكون على الهاتف

Du musst von hier verschwinden, du musst allein sein.
"عليك أن ترحل وتبتعد وعليك أن تكون وحيداً"

Okay, hey, du wirst nicht allein sein, okay?
حسنٌ , إسمع, لن تكون وحيداً حسنٌ ؟

Ich glaube nicht, dass du im Moment allein sein solltest.
لا أعتقد أنك يجب أن تكون وحيداً الآن

Du wirst nicht allein sein, Charles.
... ويجب عليك أن تحصل - لن تكون وحيداً -

Du wirst nicht allein sein. Wir helfen dir.
لن تكون وحيداً سندعمك

Ich verspreche dir, du wirst nicht mehr alleine sein, Sohn.
أعدك بأنّك لن تكون وحيداً بعد الآن يا بني

Und du wirst nicht alleine sein, Zack. Einer von uns wird immer hier bei dir sein.
ولن تكون وحيداً فأحدنا سيكون هنا طوال الوقت

Und du kannst entweder alleine sein oder du lebst mit der Giraffe.
تستطيع أن تكون وحيداً أو أن تكون مع زرافة

Ich will nicht, dass du allein bist bei deiner Verwandlung.
لا أريدكَ أنّ تكون وحيداً.

Ich wollte nicht, dass du allein bist.
لم أكن أريدك أن تكون وحيداً.

Die Wahrheit ist, es war einfacher für dich allein zu sein.
الحقيقة هي أنه من الأسهل بالنسبة لك، أن تكون وحيداً

Du musst nicht mehr einsam sein, jetzt hast du ja mich.
أنت لست مضطراً أن تكون وحيداً لأنك حصلت علي الآن

Sicher. Es ist hart, einsam zu sein
بالطبع من الصعب أن تكون وحيداً