| Zuerst hat er die Drucker... über ein zentrales Kommunikationsprotokoll manipuliert. | Open Subtitles | أولاً تلاعبَ بالطابعات عبر بروتوكول الاتصالات |
| Die Kreatur hat dich manipuliert. Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | لقد تلاعبَ بك ذلك المخلوق وهذا ليس بخطأك |
| Irgendwie manipuliert er Neals Fußfessel. | Open Subtitles | لقد تلاعبَ بشكلٍ ما بسوار التعقب الخاص ب (نيل) |
| Dass er mich manipuliert hat? - Weißt du, warum Andy soviel Sex kriegt? | Open Subtitles | ماذا تقصدين، أنّه تلاعبَ بي؟ |
| Er hat Sie angelogen und manipuliert. | Open Subtitles | لقد كذب عليكَ، تلاعبَ بكَ. |
| Dich interessiert es nicht, ob Robert Zane einen Fall manipuliert, | Open Subtitles | لا يهمّك لو (روبرت زين)تلاعبَ بالقضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 