"تلاميذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Jünger
• seine Schüler
• seinen Schülern
• seinen Studenten
• Jüngern
• seine Studierenden

Flender hält sich für eine Art Messias, und die ganzen Ex-Knackis, die für ihn arbeiten, sind so etwas wie seine Jünger.
{\fs36\pos(105,268)} "الـ11: {\pos(192,220)} إذاً يعتقد (فلاندر) أنّه نبي وجميع المدانين السابقين الذين يعملون لحسابه تلاميذه.

seine Schüler gehen aufs College, ziehen in die Großstadt machen tolle Sachen und verdienen viel Geld.
بينما تلاميذه ينتقلون إلى جامعات جيدة و إلى مدن كبيرة و يقومون ... بأمور عظيمة

Und in einem zweiten Palast namens Madrasa unterrichtet er seine Schüler.
ولديه قصر آخر يدعى "مدرسة حيث يعلم تلاميذه

Er ist mit seinen Schülern auf dem Übungsplatz.
إنه فى الحلبة مع تلاميذه ..

Mein Ingenieurkollege in Berkeley entwarf mit seinen Studenten eine neuartige Fertigungstechnik, mit der das Exoskelett wie Origami bastelt. Man schneidet es mit Laser aus, beklebt es und faltet es zu einem Roboter.
زميلي المهندس في بيركيلي صمم مع تلاميذه تقنية صناعية بارعة حيث قام مبدئياً بصنع الهيكل الخاريجي مثل الأوريغامي قطعه بأشعة الليزر ، لمّعه ، وبعدها قام بثنيه على شكل روبوت .

Wir wurden in der Nacht im Schlaf von den wütenden Jüngern angegriffen.
لقد تعرضنا للهجوم ليلاً من تلاميذه المسعورين بينما كنا نيام

Und sie blitzten nicht im Zorn, sie blitzten in Liebe, leidenschaftlicher Liebe für seine Studierenden.
و لم تكن تلمع عن غضب، بل كانت تلمع بالمحبة، محبة شديدة نحو تلاميذه.

Er hat seine Schüler verloren.
وخسر تلاميذه.

Es gibt unzählige talentierte Personen unter seinen Schülern, einschließlich des bekanntesten aller Action-Stars, Bruce Lee.
،وهناك الكثير من الموهوبين بين تلاميذه أبرزهم، الأكثر شهرة (نجم النجوم، (بروس لي

Da war ein Bild von ihm und seinen Studenten.
كانت هناك صورة له مع تلاميذه

...bei seinen Studenten beliebt.
محبوب من قِبَل تلاميذه...

Jesus ist mit Petrus und zwei Jüngern auf einen Berg gestiegen.
كان "يسوع"، و"بيتر" واثنين من تلاميذه يتسلقون الجبال

Er mochte es, seine Studierenden eine Übung machen zu lassen. Sie sollten ein Stück Papier nehmen und die Person neben ihnen zeichnen, ihren Nachbarn, sehr schnell, so schnell wie sie konnten.
وقد كان بوب مكيم يحب أن يقوم بتمرين معين مع تلاميذه حيث كان يطلب منهم أن يأخذوا ورقة وأن يرسموا الشخص الجالس بجانبهم، أي جارهم، بأسرع ما يمكنهم الرسم.