"تلاميذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Schüler
• meine Studenten
• meine Pupillen
• meiner Schüler
• mein Schüler

Ich bin die Beste und das färbt auf meine Schüler ab, aber ich bewirke keine Wunder.
أنتِ محقة ، أنا الأفضل وبعض من هذا يتجلى على تلاميذي لكني لست بصانعة معجزات

Aber so langsam beschleicht mich diese grausige Erkenntnis, dass meine Schüler vielleicht nichts lernen.
و لكني تدريجياً بدأت ادرك برعب، أن تلاميذي ربما لم يتعلموا شيئاً.

Frau, Hindi: Ich bin so glücklich, dass meine Schüler diese Aktion gemacht haben.
امراءة:أنا سعيدة جداً أن تلاميذي قاموا بهذه الحملة.

Als ich ankam, wurden sie meine Studenten.
عندنا وصلت ،أصبحوا تلاميذي.

meine Pupillen wurden nadelöhrgroß, und alles wurde klar.
تلاميذي إنكمشوا إلى ثقوب وكل شيء تحول إلى بؤرة

In Zukunft werde ich nie wieder an den Fähigkeiten meiner Schüler zweifeln.
في المستقبل, لن أشك أبداً في قدرات تلاميذي.

Er war eine Zeit lang mein Schüler.
لقد كان من أحد تلاميذي لمدة من الوقت

Und ich schreie nicht meine Schüler an, Keiner von denen hat Eltern die bei Marshall's Firma arbeiten.
وأنا لا أصرخ على تلاميذي والذين لا يوجد بينهم من يعمل والده في شركة مارشال

meine Schüler haben die Aufgabe, etwas zu Ihrem Gedicht zu zeichnen, und die Ergebnisse sind sehr gut.
طلبت من تلاميذي رسم انطباعاتهم عن قصيدتك وبعضهم اكملها بالفعل الاعمال جيدة جداً

Weil meine Schüler... wissen sie, ich kann kein guter Mentor mehr sein, wenn ich meine Schüler nicht hören kann.
لأن تلاميذي تعلمين، لن أكون جزءاً كبيرا في تعليمهم إذا كان يتعذر عليّ سماع طلابي

So, und jetzt machen meine Schüler Ihre Arbeit. Aber was soll ich denn machen? Sagen Sie es mir.
والآن تلاميذي يقومون بعملك ماذا عساي أفعل؟

meine Schüler haben gefragt, ob sie diesen Saal für eine besondere
سألني ،همم... تلاميذي إذا كان بإمكانهم استخدام القاعه لـ...

Das waren alles meine Schüler.
الرجال الذين رحلوا اليوم كانوا تلاميذي

Wenn nur alle meine Schüler des Erden-Kurses so gut wie sie gewesen wären. - Es ist schön, Sie wiederzusehen.
أجل، لو كان كل تلاميذي الأرضيين مثلها

Für meine Schüler, mein Dojo.
من أجل تلاميذي ومركزي للفنون القتالية.

meine Studenten. meine Studenten warten.
تلاميذي ينتظرونني

Damit kommen meine Studenten schon klar.
تلاميذي قادرون على الصعاب

meine Studenten arbeiten die Nacht durch.
تلاميذي يعملون في الليل

Sieh in meine Pupillen und sag mir, ob ich lüge.
إنظر إلى تلاميذي.

Ich kann jeden einzelnen meiner Schüler genau erkennen.
بوسعي التعرّف إلى كل واحد من تلاميذي بشكل رائع

Der schaut genauso aus, wie einer meiner Schüler.
هذا يبدو تماما كأحد تلاميذي

- Er war mein Schüler und bat um meinen Besuch.
إنّه أحد تلاميذي ولقد طلب رؤيتي.