"تلبسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tragen
• getragen
• trägst

Sieh mal, dein Dad hat ihr Baby-High-Heels gekauft die wir sie niemals tragen lassen wollten.
أنظر والدك قام بشراء كعب عالي لطفلة والذي اتفقنا على ان لا تلبسها أبداً

Sie wollte keine vor allen Leuten tragen, damit die Leute denken, sie sieht klasse aus.
وهي لم تلبسها خارج البيت لكي يعتقد الجميع بأنها جذابة.

Du hast diese Schuhe noch nie getragen.
أنت لا تلبسها ابدا هلّ بامكاني الحصول عليها؟

Sie versuchten Ihre Kleidung, die Sie getragen haben, zu verbrennen, nachdem Sie es taten, aber Ihre Frau zog Ihr Unterhemd aus dem Feuer.
حاولت إحراق الملابس التي كنت تلبسها عندما قتلته، لكن زوجتك سحبت سروالك الداخلي خارج النار

Er sagt... Er will nicht, dass du es weiter trägst...
.. هو لا هو يقول لك ان لا تلبسها مرة اخرى

tragen Sie sie doch unter ihrem Hemd, außer Sichtweite.
لماذا لا تلبسها تحت ملابسك ، نعم لتخفيها عن اعين الناظرين

Du musst die Brille schon tragen.
حتمية ان النظارات لا تعمل اذا انت لا تلبسها

Du brauchst ihn nicht zu tragen. Das ist eine Weihnachtsfeier hier.
ليس عليك أن تلبسها إنها حفلة " كريسماس "

Soll sie ihn um den Hals tragen?
من المفروض ان تلبسها حول عنقها؟

Aber du kannst es am Wochenende tragen.
ولكن يمكنك أن تلبسها نهاية هذا الأسبوع

- Das Team bekommt Helme, aber das bedeutet nicht, dass du einen tragen musst.
ولكن هذا لا يعني انك يجب ان تلبسها

Du musst sie nicht tragen, wenn Du nicht willst.
ليس من الضروري أن تلبسها

Warum tragen sie die, wenn sie nicht geht?
لماذا تلبسها مع أنها لا تعمل؟

Er ließ sie sie tragen.
فخلعها من أجل أن تلبسها.

Sie hat es niemals getragen.
لم تكن تلبسها أصلاً

Ich bekenne Farbe. Du warst nicht die erste Frau, die das hier getragen hat.
أنت لم تكونْى السيدة الأولى تلبسها .

Nicht getragen seit der...?
...لم تلبسها منذ؟

Ich trage Strickmützen, wenn es draußen kalt ist. Du trägst Strickmützen wegen Coldplay.
أنا ألبس القبعات عندما أشعر بالبرد وأنت تلبسها بسبب اللعب البارد