عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلعب بالنار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
spielst mit dem Feuer
-
mit Feuer spielt
-
spielen mit dem Feuer
| Du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنت تلعب بالنار - أنا على دراية كاملة بما أحتاج إليه - |
| Junge, sei vorsichtig Du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | أحترس يا فتى أنك تلعب بالنار |
| - Jimmy, du spielst mit dem Feuer. | Open Subtitles | جيمي، أنت تلعب بالنار هنا. |
| Sie spielen mit dem Feuer, Junge. | Open Subtitles | إنك تلعب بالنار يافتى |
| Sie spielen mit dem Feuer. | Open Subtitles | أنت تلعب بالنار |
| Du spielst mit dem Feuer, Doc. | Open Subtitles | -أنت تلعب بالنار يا دكتور . |