"تلعب كرة القدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Football spielen
• Football spielst
• Fußball gespielt
• Soccer-Mom könnte
• Football gespielt
• Spielst du Fußball
• Du spielst Football

Wo man ungestraft Football spielen und singen und tanzen kann.
حيث يمكنك أن تلعب كرة القدم والغناء والرقص ولا يمكن لأحد يسقطك لذالك

- Wenn du Football spielen willst, musst du Strat-O-Matic ausprobieren.
هل تريد ان تلعب كرة القدم ؟ عليك ان تجرب سترات اوماتيك

Joseph, weißt du wie wütend deine Mutter wird, wenn sie erfährt, dass du Football spielst.
جوزيف اتعلم كيف ستغضب والدتك اذا عرفت انك تلعب كرة القدم ؟

Dieser Wurf war wahnsinnig. Ich wußte nicht, das du Football spielst.
هذهِ الإلقاءة كانت جنونية لم أكن أعلم أنكَ تلعب كرة القدم.

Sie hat Fußball gespielt, nicht wahr?
لقد كانت تلعب كرة القدم, اليس كذلك؟

Denn eine Soccer-Mom könnte sich mehr um Ihre Schießanlage sorgen, als um ihr Schwimmbad im Garten oder den Abfluss unter der Spüle.
لأنه بكل تأكيد سيدة ما تلعب كرة القدم تقلق أكثر على ساحة إطلاق النار خاصتك أكثر مما هي تقلق على البركة التي في حديقتها الخلفية، هل توقف تسرّب الماء تحت بالوعتها

Hey, Sie haben Football gespielt, oder?
لقد كنت تلعب كرة القدم أليس كذلك ؟

Ich hab dich auf der High School Football spielen sehen, dein Sohn wird ein Tackling Dummy werden, genau wie du.
"رأيتك تلعب كرة القدم في الثانويـة إبنك سيكون دميـة رامي الكرة مثلك بالضبط"

Du lässt dir von einem anderen den Job wegnehmen, um Football spielen zu können.
تسمح لأحد بأخذ وظيفتك كي تلعب كرة القدم

Was merkwürdig ist, denn ich hatte den Eindruck, du könntest nicht für mich arbeiten, weil du Football spielst. Meine erste Frage lautet also:
وهذا غريب، لأنك قلتَ أنك عاجز عن العمل لصالحي لأنكَ كنتَ تلعب كرة القدم

Du bist schnuffig, wenn du Football spielst.
تبدوا جذاباً عندما تلعب كرة القدم

Sie hat Fußball gespielt, sie war auf dem Weg, die nächste Mia Hamm zu werden.
أنها تلعب كرة القدم

Mein Junge sagt, sie sprechen immer noch davon, wie du Football gespielt hast, Jim.
ابني يقول أنه لا يزال يذكرك وأنت تلعب كرة القدم يا (جيم)