عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلفازان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwei Fernseher
| Niemand hat zwei Fernseher. | Open Subtitles | لا يوجد من لديه تلفازان. |
| Niemand hat zwei Fernseher. | Open Subtitles | لا يوجد من لديه تلفازان. |
| Wieso habt ihr zwei Fernseher? | Open Subtitles | لماذا لديكم تلفازان ؟ |