| Mach den Fernseher an. | Open Subtitles | شغل تلفازك على القناة الخامسة و استمر بالمشاهدة |
| Schalten Sie Ihren Fernseher ein! | Open Subtitles | أهذا ما تقدمه الم تفهم مدى ضخامته يا زبوني افتح تلفازك الآن |
| Du bist nicht wegen dem Fernseher gekommen. Du willst einfach nur Sex. Okay, du gehst jetzt. | Open Subtitles | أنت لم تأتي إلى هنا من أجل تلفازك اخترت هذا الوقت لتحقق مكاسبك. |
| Aber Sie sind schlau und haben TV, Uhren und alles. | Open Subtitles | ولكنك ذكي، لأن لديك تلفازك وساعاتك وأغراضك |
| - Hi. Können wir bei euch Fernsehen? | Open Subtitles | أيمكن أن نشاهد الرسوم المتحركة على تلفازك ؟ |
| Was, wenn Sie in den Krieg ziehen müssen... und wenn Sie zurückkehren, sitzt jemand anderes auf Ihrer Couch... isst Ihre Chips und sieht in Ihren Fernseher. | Open Subtitles | ليتناولوا طعامك و يشاهدوا تلفازك ؟ سأتوافق مع هذا |
| Ich möchte nicht, dass Sie nächste Woche den Präsidenten tot im Fernseher sehen, mit dem Wissen, dass Sie es verhindern konnten. | Open Subtitles | لا اريدك ان تري علي تلفازك الاسبوع القادم خبر اغتيال الرئيس و تعلم انك كنت تستطيع القيام بشيئ تجاه هذا |
| Wir sehen uns, wenn dein Fernseher zufällig kaputtgeht. Hier gibt es einen dringenden Notfall! | Open Subtitles | انا متاكده بانني سأراك عندما يتعطل جهاز تلفازك بشكل غريب حالة طارئه |
| Sie steuern den Thermostat, die Wassertemperatur, bieten die Bequemlichkeit, dass man via Fernseher Bestellungen aufgeben kann. | Open Subtitles | السيطرة على منظمات الحرارة ودرجة حرارة المياه، يوفر لك سهولة طلب الخدمات من قناة الفندق على تلفازك |
| Sie können auf Ihren Fernseher schießen, high werden, was auch immer. | Open Subtitles | و تحطيم تلفازك وتدخين الحشيش مهما يكن ما تفعله |
| Der Fernseher, die Anlage, den Rest haben sie kaputtgemacht. | Open Subtitles | اشعر كالمغتصبة تلفازك و الستيريو ،كل شيء راح وكذلكأفسدواالمكان! |
| Es ist auch falsch, zu stehlen. Sie wollte deinen Fernseher. | Open Subtitles | -وكذلك من الأثم أن تسرق ، فقد حاولت أن تسرق تلفازك |
| Du solltest mal den Fernseher einschalten. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تـُشغـّل تلفازك |
| Ich will einfach nur wissen, warum Sie Ihren Fernseher gekauft haben. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف لمَ اشتريت تلفازك |
| - Und ich habe eine der Funkfrequenz- klammern aus dem OP in deinen tragbaren Fernseher eingebaut. | Open Subtitles | المغطاة باسفنجة في تلفازك المحمول |
| Und die Regierung will uns sagen, dass man seinen alten Fernseher nicht in den Fluss werfen kann. | Open Subtitles | لا! والحكومه تريد ان تخبرك انك لا تستطيع ان ترمي تلفازك القديم في النهر |
| Aber spulen wir ein Stückchen zurück. Sie zerstörte deinen Fernseher mit einer Bierflasche? | Open Subtitles | *ولكن دعونا نتراجع قليلاً* لقد كسرت تلفازك بزجاجة بيرة ؟ |
| Einen Moment. Jetzt habe ich Ihren Fernseher übernommen. | Open Subtitles | آمهلني بعض لحظات. الآن آخترقت تلفازك كليًا! |
| Haben Sie auch Ihren TV verloren? | Open Subtitles | هل أضعت تلفازك, أيضاً؟ |
| Saul... stell dein TV an. | Open Subtitles | ... ( سول ) . شغّل تلفازك |
| Und im Fernsehen sieht man noch mehr davon. | Open Subtitles | و بمجرد أن تشاهد تلفازك, و ترى المزيد من هذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 