عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلفزيونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fernsehers beschwert
-
deinem Fernseher
| Ja, ist es nur, dass sich ein Paar Gäste über die Lautstärke ihres Fernsehers beschwert haben. | Open Subtitles | نعم فقط اثنان من المقيمين هنا اعترضوا على صوت تلفزيونك |
| Ja, ist es nur, dass sich ein Paar Gäste über die Lautstärke ihres Fernsehers beschwert haben. | Open Subtitles | نعم فقط اثنان من المقيمين هنا اعترضوا على صوت تلفزيونك |
| Weißt du was? Ich werde mir nichts ansehen in deinem Fernseher. | Open Subtitles | أنا لن أشاهد تلفزيونك |