| Einen Quinoa Salat und Kohlchips, während wir das echte Reality-TV schauen: | Open Subtitles | من الكينوا سلطة واللفت رقائق أثناء مشاهدة تلفزيون الواقع الأصلي: |
| Um den Jahrtausendwechsel startet das Internet durch, Reality-TV etabliert sich. | TED | في مطلع القرن، والإنترنت يقلع ، برامج تلفزيون الواقع تصعد |
| Daher bestimmt meines Erachtens gerade das, was man nicht sieht, die Art und Weise, wie das Reality-TV die Wirklichkeit steuert. | TED | فبالنسبة لي ، فإن جوهر الأشياء غير مرئي ، يكون كيف أن تلفزيون الواقع يقود الواقع. |
| Ich strebe eine Reality-TV Karriere an, nicht die 11:00 Uhr Nachrichten. | Open Subtitles | انا سأتوظف في تلفزيون الواقع ليس اخبار الحادية عشر |
| Ich würde auch 'ne Realityshow machen. Als Autor oder auch Mitwirkender. | Open Subtitles | إنني مستعد للعمل في تلفزيون الواقع ككاتب أو متسابق |
| - Der Realityshow? | Open Subtitles | عرض تلفزيون الواقع |
| Du magst ja bereit sein, der Realität ins Auge zu sehen, aber bist du auch bereit für Reality-TV? | Open Subtitles | ولكن هل أنت مستعدة لمواجهة تلفزيون الواقع ؟ المكان مزدحم بـ مستنسخي بيتش |
| Ja, das war es fast wert, sich dafür im Reality-TV zu blamieren. | Open Subtitles | نعم , بالكاد يستحق كونك ذللت في تلفزيون الواقع |
| Du schaust dirjeden Tag Reality-TV an, um deine Zeit totzuschlagen. | Open Subtitles | كنت أشاهد كل تلفزيون الواقع اليوم، لقتل الوقت الخاص بك، |
| Selbst wenn Sie nicht im Fernsehgeschäft sind, haben Sie sicher gehört oder gelesen, dass die sogenannte Drei-Kamera-Sitcom an Beliebtheit verliert und Reality-TV dagegen gewinnt. | TED | سواءً أكنت أم لا في مجال التلفاز ، أنت بالتأكيد قرأت أو سمعت عن هبوط ما يسمى بالسينما ثلاثية الابعاد وصعود تلفزيون الواقع |
| Sie hat sich das Ziel gesetzt, der nächste Reality-TV Star zu werden. | Open Subtitles | النجم القادم في تلفزيون الواقع |
| Warum gehst du nicht einfach zu deiner Couch zurück, schaltest deinen Fernseher ein und guckst Reality-TV, okay? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم فقط لاعادة الأريكة ، فتح جهاز تلفزيون الخاص بك و guckst تلفزيون الواقع ، حسنا؟ |
| Das hier ist kein Reality-TV! | Open Subtitles | هذا ليس تلفزيون الواقع |
| Ich liebe Reality-TV, du weißt schon, Idioten, die auf dem Motorrad um die Welt fahren und dicke Frauen, die Preise suche. | Open Subtitles | أحب تلفزيون الواقع مثل "إيدجيتس"، وهو يطوف العالم بدراجته البخارية. -والنساء السمينات تتنافس على الجوائز . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 