عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلفونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Handy
| Ist dein Handy aus? | Open Subtitles | أغلقي تلفونك الخلوي؟ |
| Hey, ich glaube, dein Handy hat gesummt. | Open Subtitles | اعتقد ان تلفونك رن |
| Du hattest dein Handy zu lange an. | Open Subtitles | تلفونك اصبح خارج الخدمة ... الأن |