"تلقاء نفسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein

Als ich zu Ihnen kam, war ich nicht allein.
حسناً، أنا بنت عاملة. لم آت لرؤيتك من تلقاء نفسي.

Falls ich erwischt werde, hab ich allein gearbeitet.
لو تم القبض عليَّ، فلابد أن أقول أني كنت أتصرف من تلقاء نفسي.

Du kennst mich und dachtest trotzdem, ich schaffe es nicht allein.
أنت تعرف ما يهمني الرقص وكنت لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك من تلقاء نفسي.

- Nichts. Ich bin allein gegangen.
لا شيء، لقد خرجت من تلقاء نفسي

Ich handelte allein.
لقد كنت أتصرف من تلقاء نفسي

Und zwar von ganz allein.
من تلقاء نفسي