| Hey, warte mal. Du musst dir diese Einladungen zur Verlobungsparty ansehen. | Open Subtitles | انتظر، أودّك أن تلقي نظرة على دعوات حفل الخطوبة هذه. |
| Könnten Sie sich später mal meine Rohre ansehen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تأتي لمنزلي الليلة و تلقي نظرة على المواسير؟ |
| Kane, kannst du dir das mal ansehen? | Open Subtitles | كين، هل بأمكانك ان تلقي نظرة على ذلك لأجلي؟ |
| Er hat einen Treffer bei einem Protestorganisator, den du dir anschauen werden willst. | Open Subtitles | لقد عثر على منظم المظاهرات من الجليّ أن تلقي نظرة على هذا |
| Haben Sie etwas dagegen, diese Fotos anschauen Und zu sagen, oder jemand, der erkennen diese Jungs Oder das Mädchen mit einem Auge? | Open Subtitles | هل تلقي نظرة على هذه الصور، وتخبريني إذا كنتِ تعرفتي على أحد هؤلاء السادة والفتاة ذات العين الواحدة؟ |
| Aber wenn Sie uns helfen, dürfen Sie einen Blick in die Zauberschule werfen. | Open Subtitles | لكن إذا ساعدتنا قد أستطيع أن أجعلك تلقي نظرة على مدرسة السحر |
| Ich sage es noch mal: sehen Sie sich meine Recherche an. | Open Subtitles | و للمرة المئة، أريدك فقط أن تلقي نظرة على أبحاثيّ. |
| Ich will mich verabschieden. Kannst du dir den Zettel ansehen? | Open Subtitles | أريد أن أودعك، فهل لك أن تلقي نظرة على ملحوظتى هذه ؟ |
| Könntest Du dir den Verstand meines Sohnes ansehen? | Open Subtitles | الآن هل يمكنك أن تلقي نظرة على عقل ابني هنا؟ |
| Ich habe mich gefragt, ob du dir vielleicht mal mein Spiel ansehen kannst, bevor wir gehen? | Open Subtitles | كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تلقي نظرة على لعبتي قبل ذهابنا |
| Unser Team ist bereits unterwegs, aber könnten Sie sich das Video mal ansehen? | Open Subtitles | إسمعي، سبق وإتجه فريق إلى هناك، لكن كنتُ آمل أن تلقي نظرة على الشريط. |
| Kannst du dir meine Hüfte ansehen, bevor du gehst? - Im Ernst? | Open Subtitles | قبل أن تذهب أيمكنك أن تلقي نظرة على وركي؟ |
| Er wollte, dass Sie sich in der Zwischenzeit die hier ansehen. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أرادك أن تلقي نظرة على هذا |
| Sie könnten eines davon gegessen haben, ohne es überhaupt zu wissen. Hey, das solltest du dir ansehen. | Open Subtitles | يمكن ان تاكل واحدة من هذه ولن تعلم بذلك. يجب ان تلقي نظرة على هذا |
| Dr. Hodgins, kannst du dir für mich etwas ansehen? | Open Subtitles | دكتور هودجينز، هل يمكنك أن تلقي نظرة على شيء من اجلي؟ |
| Sie können sich alles von mir ansehen, was Sie wollen. | Open Subtitles | يُمكنكِ أن تلقي نظرة .على أي شيء يخصني لو أردت |
| Bevor du antwortest, solltest du dir vielleicht lieber diesen Check ansehen. | Open Subtitles | قبلَ أن تجاوب، ربما قد تودُ بأن تلقي نظرة على هذا الشيك. |
| Alles, worum ich sie bitte, dass Sie sich diesen Fall anschauen. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك هو أن تلقي نظرة على هذه الحالة. |
| Wollen Sie sich also diese Fußabrücke anschauen? | Open Subtitles | إذًا أتريد أن تلقي نظرة على آثار الأقدام تلك ؟ |
| - Soll Lisa sich das nicht anschauen? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لاتريد من ليسا أن تلقي نظرة على هذا |
| Ich möchte, dass Sie einen Blick in die Ermittlung werfen. | Open Subtitles | أنظر ،أودّك أن تلقي نظرة على التحقيق |
| Commander, sehen Sie sich das hier mal an! | Open Subtitles | أيها القائد، من المُسْتحسن أن تلقي نظرة على هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 