| Ich habe all die Jahre damit verbracht, vor Elijah zu flüchten. | Open Subtitles | قضيتُ كلّ تلكَ السنوات في الهرب من (إيلاجا) |
| Ich habe all die Jahre damit verbracht, vor Elijah zu flüchten. | Open Subtitles | قضيتُ كلّ تلكَ السنوات في الهرب من (إيلاجا) |
| Ich habe mich all die Jahre... um die Kleine gekümmert und jetzt erwarten Sie, dass ich... | Open Subtitles | -أنا أهتم لأمر تلك الفتاة الصغيرة ... كل تلكَ السنوات وتتوقّع منّي... أن أتنحى بينما تقوم أنت... |
| Nach den all den Jahren trägst du immer noch die Uhr, die ich dir damals gegeben habe. | Open Subtitles | بعد كل تلكَ السنوات لا زلتَ ترتدي الساعةالتيأعطيتكَإيّاها! |
| Nach all den Jahren. | Open Subtitles | بعد كل تلكَ السنوات... |
| Ich habe mich all die Jahre... um die Kleine gekümmert und jetzt erwarten Sie, dass ich... | Open Subtitles | -أنا أهتم لأمر تلك الفتاة الصغيرة ... كل تلكَ السنوات وتتوقّع منّي... أن أتنحى بينما تقوم أنت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 