"تلكَ الفتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Mädchen
• dieses Mädchen

Er hat das Mädchen geschändet. Er hat die Würde der Familie verletzt.
لقد اغتصب تلكَ الفتاة المسكينة , لقد انتهك حرمة هذا المنزل

das Mädchen hat mehr Manöver drauf als eine Riesenkrake.
تلكَ الفتاة تملك خطوات أكثر من أخطبوط بمباراة مصارعة

Da fragt man sich, ob das der Grund ist, weshalb das Mädchen untergetaucht ist.
يجعلكَ ذلك تسأل ألهذا السبب هـربت تلكَ الفتاة ؟

Weißt du, dieses Mädchen vergisst immer irgendetwas.
أتدرين، تلكَ الفتاة دائمًا ما تنسى شيء

Wann wirst du dieses Mädchen wiedersehen?
متى سترى تلكَ الفتاة مُجدداً؟

Und deswegen glaubst du, du kannst das Mädchen verändern, weil du daran denken musst.
ولهذا تظنّ أنّه بإمكانك تغيير تلكَ الفتاة لأنك بحاجة لأن تفكر أنّه بإمكانك فعل هذا

Hast um das Mädchen gekämpft, das dich gewählt hat. das Mädchen, das ich war, als ich auf der Brücke gestorben bin.
مقاتلًا من أجل تلكَ الفتاة التي اختارتكَ الفتاة التي كنتُها حين سقطت عن جسر

das Mädchen da hinten, ich kannte sie, wenn sie also hier ist, ist es mein Bruder auch.
تلكَ الفتاة, كنتُ أعرفها, إنْ كانتْ هنا فكذلكَ أخي

Ich beneide das Mädchen dafür, dass du sie zum Altar führst.
أحسد تلكَ الفتاة التي ستبتعد عنك

Es ist unfassbar, ich bin an diesem Abend ins Shand Creek gerufen worden, etwa zur selben Zeit, als das Mädchen entführt wurde.
أتعلمون بأنه أسوأ شيء فقد كنتُ بمطعم "شاند كريك" تلك الليلة ألبّي نداء عمل بنفس الوقت الذي تمّ فيه اختطاف تلكَ الفتاة

das Mädchen auf dem Foto, Sie denken, sie sei tot?
تلكَ الفتاة الموجودة في الصورة ... هل ...

- Ich brauche Zugriff auf das Mädchen. - Nein, nein, es ist zu riskant.
يجب أن أصل إلى تلكَ الفتاة - كلا ، إنّها مخاطرة كبيرة جداً -

Du erzähltest diese Geschichte über das Mädchen in der High School.
أخبرتنا عن قصة تلكَ الفتاة في الثانوية.

Dean, das kann nicht der Grund sein, dass sich das Mädchen das Gehirn rauskratzt.
{\pos(200,225)} يا (دين) , محال أن يكون مسحوق الحكّة {\pos(200,225)} ما تسبب بجعل تلكَ الفتاة تحكّ وصولاً لدماغها

- Violet! Violet. das Mädchen kriegt bald noch einen Cupcake.
تلكَ الفتاة تستحق كعكة أخرى

das Mädchen, das bist du nicht mehr.
لستِ تلكَ الفتاة بعد الآن.

Hast du das Mädchen schon mal gesehen?
أرأيتَ تلكَ الفتاة من قبل؟

dieses Mädchen das Franklin und Ich vergewaltigt haben... war mit uns am Party machen.
تلكَ الفتاة التي اغتصبناها أنا و (فرانكلين) كُنا سُكارى، ثلاثتنا نحتفِل

-Ich wollte dieses Mädchen nicht vergewaltigen.
- أنا لَم أُرِد اغتصابَ تلكَ الفتاة

Als ob Sie dieses Mädchen nicht gefunden haben?
وأنّكِ لم تجدي تلكَ الفتاة

WER IST dieses Mädchen?
من هيَ تلكَ الفتاة ؟