"تلكَ المرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Frau
• die Frau
• diese Braut

Raus mit der Wahrheit, oder ich bringe diese Frau um.
أخبرني بالحقيقة أو سأقوم بقتل تلكَ المرأة

Die einzige Story, die diese Frau schreiben wollte waren Erfindungen, über meine Wenigkeit.
القصة الوحيدة التي شغفت بكتابتها تلكَ المرأة كانت إلهاماً من مصداقيتكَ.

diese Frau gab ihr ganzes Leben zum Wohle der Menschheit.
تلكَ المرأة منحت جلَّ حياتها من أجل خدمة البشريّة.

die Frau zielte auf mich. Ich hätte diese Kugel mit Freude genommen.
كانت تلكَ المرأة تصوّب نحوي كنتُ لأكون مسرورة إذا أطلقت عليّ

Du hast die Frau im Fernsehen gesehen. Das hier muss aufhören!
لقدْ رأيتَ تلكَ المرأة على التلفاز يجب أنْ يتوقف هذا

diese Frau hat das Recht aufgegeben, als meine Mutter bezeichnet zu werden, als sie mit Ihnen hinter dem Rücken meines Vaters zusammengekommen ist.
تلكَ المرأة تخليّت عن حق دعوتها بوالدتي .عندما نامت معك من دونِ علمِ والدي

Sie ist diese Frau.
إنها تلكَ المرأة تسمي نفسها فلورينس

Und dann sag ich, steckt diese Frau endlich in ein Heim!
و كأننى,طرحتُ تلكَ المرأة إلى بيتها بالفعل!

Ich ging rein. Ich fand diese Frau vor. Sie war bewaffnet.
واجهتُ تلكَ المرأة وكانت مسلّحة

Nichts, was diese Frau tut, ist gut.
لا شيء تفعله تلكَ المرأة جيّد

Da gibt es diese Frau, mit der ich rede.
ثمّة تلكَ المرأة التي أتحدّث إليها .

Ich kannte da diese Frau.
كانت هناك تلكَ المرأة.

Ja, hätte allerdings schlimmer sein können, wenn Sie diese Frau nicht aus dem Auto gezogen hätten, bevor es explodierte.
{\pos(192,230)}أجل، و لساء الأمر كما تعلمين لو لم تسحبِ تلكَ المرأة من السيّارة قبل إنفجارها.

Ich weiß, dass diese Frau lügt.
أعلم أنّ تلكَ المرأة تكذب.

So wie... diese Frau?
تلكَ المرأة ؟ لا أعرف..

- Ihr müsst diese Frau mitnehmen.
عليكم إصطحاب تلكَ المرأة - لماذا ؟

Und diese Frau dort, ihr Name ist Julia.
و تلكَ المرأة الموجودة هنا (تدعى (جوليا

Erinnern Sie sich an die Frau? Sie ist hier.
هل تتذكر تلكَ المرأة التي كنّا نتحدّث عنها ؟

Wer ist die Frau, mit der Sie auf dem Parkplatz zusammen waren?
مَن تلكَ المرأة التي كنتَ معها في موقف السيّارات؟

Spielst du die Frau in dem ganzen Szenario?
هل تخادع تلكَ المرأة ، في هذهِ القصة بالكامل؟

Wittlesey, Nathan, Howell, diese Braut vom Außenministerium.
(ويتلسي)، (ناثان)، (هاويل). و تلكَ المرأة من وزارة الخارجية