"تلك الآلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Maschine
• der Maschine
• dieser Maschine
• diese Maschine

Ich will wissen, ob die Maschine tut, was er denkt. Und wenn?
أريد رؤية إن كانت تلك الآلة تفعل ما يعتقد أنها تفعله

Irgendwas davon muss uns was über die Maschine sagen.
لابد أن هنالك شيئاً ليخبرنا بأمر تلك الآلة

Wir nahmen an, die Maschine hatte eine Fehlfunktion... und dass du phasenverschoben wurdest.
حسنا ً ، نحن فقط إفترضنا أن تلك الآلة تعطلت وأنكِ علقتِ خارج طور المادة

Es dauert ungefähr 30 Sekunden, bis man einmal durch die gesamte Maschine durch ist. Dabei werden ungeheure Mengen von Daten in der Maschine erzeugt.
انها تستغرق 30 ثانية لكي تدور حول الآلة كلها وتولد جراء ذلك كماً هائلاً من المعلومات التي تخرج من تلك الآلة

Konzentriert eure Kräfte auf die Zerstörung dieser Maschine.
ركزوا قوتكم على تدمير تلك الآلة

diese Maschine wurde von diesem Mann, Charles Babbage, gebaut.
تلك الآلة بناها هذا الرجل، تشارلز باباج.

Er verachtete die Menschen und er wollte euch alle töten, indem er die Maschine einschaltet.
وكان يريد أن يقتلكم جميعاً بأن يشغل تلك الآلة الطريقة الوحيدة لتشغيلها هي باستخدام مفتاح أسطوري

Aber wir müssen etwas tun, denn sonst heißt es: die Maschine oder wir.
حسناً، علينا القيام بشيء، لأنه إما نحن أو تلك الآلة.

Ich nahm ihr das Leben, damit die Maschine es ihr nicht nehmen konnte.
أخذت حياتها لكي لا يتم الإستيلاء عليها بواسطة تلك الآلة

Die haben eins vergessen: Ich kenne die Maschine, und sie nicht.
تذكري اني خبير في تلك الآلة وهم لا

Wenn die Maschine gebaut ist, ist sie frei.
عندما يتم بناء تلك الآلة هي ستصبح حرة

Nimm die Maschine und leg los.
احضر تلك الآلة وأكتب عليها

Irgendwo in dieser Wüste hier liegt die Maschine begraben.
دفينة في الصحراء ما زالت تلك الآلة موجودة و(الهابط) يعرف مكانها

Was ist, wenn die Maschine genau das tut, was Broyles und Walter denken?
ماذا لو كانت تلك الآلة تقوم بما يظنّه و(التر) و(برويلز) بالضبط؟

- schalte die Maschine wieder ein. Me llamo ése...
-شغل تلك الآلة مجدداً

- Wollt ihr sagen, die Maschine...
- هل تقول أن تلك الآلة ...

Aber alle Briefe wurden auf der Maschine in Ihrem Zimmer getippt.
لكن كل تلك الخطابات تم كتابتها بواسطة تلك الآلة في غرفتك

Du kannst sicher an der Maschine arbeiten.
أعتقد أنه بإمكانك أن تشغلي تلك الآلة بأمان

Aber Sie haben jetzt endlich das Kind aus der Maschine bekommen.
لكنهم في نهاية الامر اخرجوا الطفل من تلك الآلة

Mr. Jordan, ich kann mit dieser Maschine auf meinem Tisch nicht arbeiten.
سيد (جوردان)، لا أستطيع العمل في وجود تلك الآلة على مكتبي

Ich verlange, dass Sie ihn sofort aus dieser Maschine holen.
أريدك أن تخرجه من تلك الآلة في الحال

Helfen Sie mir, diese Maschine zu finden, Agent.
ساعدني في العثور على تلك الآلة أيها العميل