"تلك الأكاذيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Lügen
• die Lügen

Wo ich mich gerade an diese Lügen zurückerinnere, glaube ich, dass ich jetzt lüge.
كلّ ما فعلته لها كان كذبا. وكلّما أتذكر تلك الأكاذيب... أصدّق أنّني أكذب الآن.

Es ist solch eine Befreiung diese Lügen loszulassen.
إنها لراحة كبيرة بأنّ تدع تلك الأكاذيب

All diese Lügen machen mir immer wieder zu schaffen, Harvey.
كل تلك الأكاذيب تعود إليّ لتطاردني يا (هارفي)

die Lügen aus den Mündern unserer Kinder sind nur Kleinigkeiten.
أن تلك الأكاذيب التي تخرج من أفواة أطفالنا ليست إلا هراء لهم.

Herausgefunden, wie die Lügen da reinkamen?
هل عرفتم كيف وصبت تلك الأكاذيب للجريدة؟

Diese Augen, der britische Akzent... all die Lügen.
{\pos(192,220)} هذهالعيون,اللكنةالبريطانية... كل تلك الأكاذيب {\pos(192,220)} أجل , يبدو انه ماكر