"تلك البقرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Kuh
• diese Kuh

Hast du die Kuh gesehen, die engagiert wurde?
بالمنسبة، هل شاهدت تلك البقرة التي اختاروها؟

Ich hoffe, die Kuh lebt lang genug, um sie hinzurichten.
أتمنى أن تعيش تلك البقرة المريضة فترة طويله أكثر

die Kuh hat ihren Fall im April vor Gericht gebracht. Die Quittung datiert vom Mai.
تلك البقرة أودعت قضيتها فى المحكمة فى (إبريل) كما قلت, وهذا مؤرخ فى (مايو)

Inzwischen war mir klar geworden, dass diese Kuh zwar ein Segen, aber auch eine große Last war.
في أثناء ذلك أصبح واضحا بالنسبة لي أن تلك البقرة كانت بمثابة رحمة لكنها في الوقت ذاته كانت عبئا عظيما

diese Kuh im Fenster, die macht mich fertig.
تلك البقرة التي على النافذة تجعلني أرتعد خوفاً

- die Kuh sah vollkommen zerfetzt aus.
تلك البقرة كانت مثل قطعة ورق مقطعة

Sie haben die Kuh aber schnell gefangen.
لا بد أنهم أنهوا مهمة تلك البقرة بسرعة.

Nun, jetzt, wo alles abläuft, wir diese Kuh bald unsere Hauptnahrungsquelle sein, also... müssen wir sie bei Laune halten.
حسنٌ، بوجود كل شيء منتهي الصلاحية، فإن تلك البقرة... ستكون مصدر طعامنا الرئيسي قريبًا، لذا...