| Ich weiß nicht. Weil er nicht länger auf die Beförderung warten wollte. | Open Subtitles | ربما شعر بالملل من إنتظار تلك الترقية التي لم تأتي أبداً |
| So wie ich es gehört habe, kam die Beförderung aus heiterem Himmel. | Open Subtitles | أتعلمين، مما سمعت، أن تلك الترقية قد جاءت من لاشيئ |
| Du erinnerst dich noch an die Beförderung, von der wir sprachen? - Ja. | Open Subtitles | أتتذكر تلك الترقية التي تكلّمنا عنها؟ |
| Ein Grund mehr, warum du diese Beförderung verdienst. | Open Subtitles | المزيد من الأسباب لإستحقاقك تلك الترقية |
| - diese Beförderung habe ich verdient. | Open Subtitles | -لقد استحقيتُ تلك الترقية |
| Daniel Cho wird die Beförderung bekommen. | Open Subtitles | دانيل تشو هو من سيحصل على تلك الترقية |
| Kümmere dich um die Beförderung, jetzt, wo Steve Lombard beim Daily Star ist. | Open Subtitles | الآن عليك أن تركزي على تلك الترقية فقد انتقل (ستيف لومبارد) إلى الـ(دايلي ستار) |
| - Ich hab die Beförderung in der Tasche. | Open Subtitles | لقد ضمنت تلك الترقية نعم |
| Ich würde Ihnen gerne die Beförderung geben, Beverly, aber zuerst müssen Sie etwas für mich... tun. | Open Subtitles | أحب أن أمنحك تلك الترقية يا (بيفرلي)، لكن أولاً، عليك القيام بشيءٍ... لأجلي. |
| Jessica, ich verdiene diese Beförderung. | Open Subtitles | جيسيكا) ، أنا أستحق تلك الترقية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 