"تلك الثقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Vertrauen
• dieses Vertrauen zu
• dieses Vertrauen missbraucht

das Vertrauen in unsere Arbeit verdreifacht sich gerade.
نحن نلحظ تقريبًا تضاعف تلك الثقة ثلاث مرات في عملنا

Das Kind wächst heran und beginnt zu entdecken, das die Person, der es vertraut, das Vertrauen verletzt.
عندما يكبر الطفل, يبدأ باكتشاف أن الشخص الذي وثق به قد خرق تلك الثقة.

Offensichtlich, mißbrauchte er das Vertrauen.
و يبدو أنه خان تلك الثقة

Nach allem, was wir durchgemacht haben... vertraue ich dem neuen Direktor nicht, aber er vertraut mir, also muss ich jetzt, um dieses Vertrauen zu behalten, die passenden Schritte unternehmen, um diesen Bruch des Protokolls zu behandeln.
بعد كل ما مررنا به... أنا لا أثق بالمدير الجديد لكنه يثق بي، لذلك الآن من أجل الحفاظ على تلك الثقة

Susan, als jemand, der erklärt, sich um Star City zu sorgen, glaube ich, dass Sie es den Leuten von Star City schulden, mir eine Gelegenheit zu geben, dieses Vertrauen zu verdienen, und ich verspreche Ihnen, dass ich das nicht tun kann,
لكن يا (سوزان)، بصفتك شخص يعلن اهتمامه بمدينة (ستار) فأظنك مدينة لأهل مدينة (ستار) بمنحي فرصة لكسب تلك الثقة وأجزم لك أنّي عاجز عن فعل ذلك طالما أستنفد كامل طاقتي

Ich vertraute dir meine E-Mail-Adresse an... und du hast dieses Vertrauen missbraucht, indem du mir Internet-Banalität zugeschickt hast: 1. Strike.
ائتمنتك ببريدي الإلكتروني وأنت خنتِ تلك الثقة بإرسالكِ لي مبتذلات الانترنت تلك الضربة الأولى

Und du hast dieses Vertrauen missbraucht.
وأنت خنت تلك الثقة

Offensichtlich, mißbrauchte er das Vertrauen.
من الواضح أنه خان تلك الثقة

Nun, das muss man nicht. Das ist das Vertrauen.
لا يجدّر بك تلك الثقة

Aber das Vertrauen ist unangebracht.
لكن تلك الثقة لم تكن بمحلها.

Ich habe das Vertrauen verletzt.
أنا انتهكت تلك الثقة.