"تلك الحبوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Pillen
• die Pillen
• dieser Pillen
• die Tabletten
• diese Tabletten

Erinnerst du dich noch, an diese Pillen aus der kostenlosen Klinik?
هل تتذكرين تلك الحبوب التي نلتها لك في المستوصف؟

Er nahm an, dass Sie diese Pillen als Beweis stahlen, während Sie in Wirklichkeit Clark Weilman mit der perfekten Mörderwaffe belieferten.
لقد افترض أنك تسرقين تلك الحبوب كأنها دليل مع أنه في الحقيقة كنت تزودين "كلارك ويلمان" بسلاح الجريمة الممتاز.

diese Pillen waren nur Schmerzmittel, die ich nicht mal benutzte.
كانت تلك الحبوب مسكنات آلام فحسب لم استعملها يوماً حتى

Ich bin total aufgekratzt, aber dafür hab ich die Pillen ja auch genommen.
حسناً، أنا نشيط جداً لكن لذلك صنعت تلك الحبوب

Ich muss wissen, ob die Auswirkungen dieser Pillen rückgängig gemacht werden kann.
أودّ أن أعلم إن كان يمكن إبطال تأثير تلك الحبوب.

Selbst wenn Ihr Alibi standhält, werden Sie immer noch fünf Jahre für die Tabletten bekommen.
حتي لو تمسكت بحجه غيابك سوف تسجن خمس سنوات بسبب تلك الحبوب

Heiraten Sie, anstatt diese Tabletten zu schlucken.
وتستقرين، بدلا من إبتلاع كل تلك الحبوب المنومة

Vielleicht hat sie deshalb diese Pillen gegen Angstzustände genommen.
لربّما ذلك هو سبب تعاطيها كلّ تلك الحبوب المضادة للقلق

Es würde mich nicht überraschen zu erfahren, dass Sie einen Weg gefunden haben, sie zu zwingen diese Pillen zu nehmen.
لن تفاجئني تخطيطك بطريقة ما لأقناع ايفيت بتناول تلك الحبوب

Ich hatte einen Eingriff letzten Winter, danach konnte ich es nicht ertragen diese Pillen auf meinem Waschbecken zu sehen.
أجريت عملية جراحية في الشتاء الماضي وبعد ذلك لم أستطع الوقوف لأنظر إلى تلك الحبوب التي سأبتلعها

diese Pillen sind das Einzige, was das verdammte Ding am Laufen halten.
تلك الحبوب هي الشيء الوحيد الذي يكبح جماحي

Er schluckt diese Pillen wie mms.
انه يبلع تلك الحبوب الصغيرة مم

diese Pillen haben aber schnell gewirkt.
نجاح باهر ,تلك الحبوب عملت حقا

Gib mir die Pillen zurück.
أعد إلي تلك الحبوب وسأستعيد أموالك في غضون أسبوع

Noch ein Wort und ich erzähle ihm, wofür die Pillen wirklich sind.
كلمة إضافية وأخبره بجدوى تلك الحبوب

Ich bin gestorben, als ich die Pillen nahm.
لقد مت عندما اخذت كل تلك الحبوب

Sie will, dass du weißt, dass sie nicht überreagieren wollte, wegen dieser Pillen, die du mit nach Hause gebracht hast.
انها ترغب بأن تعلمي انها لم تكن تعني... بأن ترد بأنفعال بشأن تلك الحبوب التي جلبتها الى المنزل

Ich muss wissen, ob die Auswirkungen dieser Pillen rückgängig gemacht werden können.
"أودّ معرفة إذا كان بالإمكان إعكاس تأثير تلك الحبوب"

Warte draußen. Ich besorge dir die Tabletten.
انتظر بالخارج، سأجلب لك تلك الحبوب.

Ich sagte ihm, mixe die Tabletten mit nichts anderem.
قلت له ألا يخلط تلك الحبوب مع أي شيء

Er wollte mich dazu bringen, wieder zu ihm zurückzukehren, und er hat diese Tabletten geschluckt, damit ich Mitleid mit ihm habe.
كان يحاول أن يؤثر علي لأعود إليه وابتلع تلك الحبوب آملأً أن أشعر بالأسى عليه

Na ja, weil ich dir doch diese Tabletten gegeben hab.
حسناً لأني طلبت منكِ تناول تلك الحبوب