"تلك الحقيبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Tasche
• den Koffer
• der Tasche
• dieser Tasche
• diese Tasche
• diesen Koffer
• dem Koffer
• die Tüte
• diesem Aktenkoffer
• den Sack
• - Taschen
• der Koffer
• deinem Koffer

Sie dachten, die Tasche wurde während eines Kampfes verloren, aber sie sollten versuchen, sie jemand abzunehmen, wenn der Verschluss zu ist.
اعتقدت ان تلك الحقيبة قد فكت أثناء نزاع, لكنني أتحداك بأن تنفضه عن أي شخص بينما ذلك المشبك مقفل

Niemand bewegt sich, bis sie die Tasche in ihrem Besitz hat.
لا يتحرك أحد حتى تحصل على الغرض في تلك الحقيبة

Der Staatsanwalt wird die Beweisführung auf den Koffer stützen.
المدعى العام سيستغل وجود تلك الحقيبة في غرفته

Bete zu Gott, dass in der Tasche Thorazin ist.
عليك أن تصلي إلى الله، هناك كم هائل من الذنوب هذه تلك الحقيبة

Mein Dienstrevolver. Da ist keine Waffe in der Tasche. Sie haben keine Waffe in dieser Tasche gefunden.
ليس هناك مسدس في تلك الحقيبة لم تجدوا مسدس في تلك الحقيبة

Ich möchte, dass Sie diese Tasche zu Major Robert Morehouse in der 23. Straße bringen.
انا احتاج منك ان تاخذ تلك الحقيبة الى الرائد روبرت مورهاوس فى شارع 23

Jetzt kann ich Dir etwas Geld überlassen, mein Mann ... wenn Du mir helfen kannst, diesen Koffer beim benötigten Flug unterzubringen.
أستطيع إعطاءك مالاً وفيراً يا صاحبي إن كان بوسعك مساعدتي بوضع تلك الحقيبة بالرحلة التي عليها السفر بها

Und steck nicht noch mehr von meinem Make-up in die Tasche.
ولا تأخذي المزيد من مستحضرات التجميل خاصتي في تلك الحقيبة. ولا تظنين أني لا أعلم ماذا تفعلين.

die Tasche, die sie mit in die Stadt nahm.
تلك الحقيبة الكبيرة التي أخذتها الى البلدة في ذلك اليوم

die Tasche mit den Köpfen... ist deine "Komm aus dem Drogenhandel frei raus" -Karte.
تلك الحقيبة المليئة بالرؤوس هي بطاقة خروجك من تجارة النخدرات

Das ist eine bescheuerte Idee. Stell den Koffer ab.
لديك الفكرة الأكثر غباء أنزلي تلك الحقيبة

Du bist nur so aufgebracht, weil du den Koffer zurückgeben musstest.
أنت فقط تعيساً لأنني جعلتك ترجع تلك الحقيبة الجميلة

Nichts in der Tasche, bis auf Damenwäsche.
لا يوجد شيئ في تلك الحقيبة ماعدا ملابس نسائية

In der Tasche, die du gefunden hast, war eine Chemikalie namens Per.
في تلك الحقيبة التي وجدتها كانت هناك مادة كيميائية تدعى الجيليكول المتعدد الاثيلين

Ja, weißt du, diese kleinen funkelnden Rechnungen in dieser Tasche.
هذه التسيبات الصغيرة البراقة في تلك الحقيبة

Sie kann sich nicht daran erinnern, wer sie ist, wo sie lebte, an nichts, was davor war, bis sie am Times Square aus dieser Tasche gekrochen ist.
هى لا تستطيع تذكر من هى ، ومن أين أتيت ، لا شئ " قبل أن تزحف للخارج من تلك الحقيبة فى ساحة " التايمز

Sie packen das Geld in diese Tasche, fahren wieder raus und warten auf den Ort für die Übergabe.
سوف تحول النقود الى تلك الحقيبة تقود سيارتك خارجاً و تنتظر مكان السليم

Sie werden die Probe jetzt in diesen Koffer geben und ihn mir dann übergeben.
، الآن، أنت ستضع هذه العينة في تلك الحقيبة وأنت ستعطيني إياها

Hilf mir mit dem Koffer.
ساعدني في تلك الحقيبة

O.k., du wirst jetzt die Tüte durchwühlen und meine Brieftasche raussuchen.
-وأنا أيضاً يا عزيزتي -والآن أريدك أن تُدخل يدك في تلك الحقيبة وتجِد محفظتي

Sollte eine Bombe in diesem Aktenkoffer sein... wird er einen Auslösermechanismus brauchen.
إذا كان هناك قنبلة في تلك الحقيبة... انه سوف تحتاج آلية زناد.

Siehst du den Sack, den der Junge dort in der Hand hält?
... أعرف تلك الحقيبة التي يحملها إبنك؟

- Taschen voll!
إملأي تلك الحقيبة.

der Koffer, den Sie uns gaben, wurde ausgetauscht.
تعرفين أن تلك الحقيبة التي أعطيتي .لنا، قام أحدهم بتغييرها

Junge, du wirst doch wohl keine Waffen in deinem Koffer haben?
.... أوه, بني ليس لديك أي سلاح في تلك الحقيبة,أليس كذلك؟