عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك الخيمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Zelt
| das Zelt war in Nullkommanichts oben. | Open Subtitles | نصبت تلك الخيمة خلال وقت قصير. |
| Vielleicht sollten wir doch das Zelt aufbauen. | Open Subtitles | ربما كان يجدر بنا أن ننصب تلك الخيمة |
| Und schlagt tief die Pfosten ein Zieht das Zelt hoch ganz solide | Open Subtitles | إسحب تلك الخيمة |
| Ich habe das Zelt mit Argusaugen bewacht. | Open Subtitles | كنت أراقب تلك الخيمة كالصقر |
| das Zelt kennen wir noch nicht. | Open Subtitles | لم نتفقد تلك الخيمة |