| Ich bin ein Maori-Krieger... und die Flasche dort ist ein britischer Soldat... und ich verteidige alle meine Frauen. | Open Subtitles | أتخيل أنني محارب من السكان الأصليين لـ نيوزلندا، و تلك الزجاجة هناك جندي بريطاني و انا أدافعُ عن جميع زوجَاتي. |
| Ist das die Flasche von Lou? | Open Subtitles | هل تلك الزجاجة هي ما أعطتك إيها لو؟ |
| Hast du gesehen, wie sie die Flasche geöffnet hat? | Open Subtitles | هل رأيتها كيف قامت بفتح تلك الزجاجة ؟ |
| diese Flasche unseres herrlichen Weins ist über 1 00 Pfund wert. | Open Subtitles | تلك الزجاجة من الخمر الجميل تكلفنا مئة جنيه |
| Er dachte sogar daran, diese Flasche Pfefferminzschnaps unter seinem Bett zu verstecken. | Open Subtitles | حتى أنه يظن بأنه خبّأ تلك الزجاجة من كحول النعناع تحت فراشه. |
| Ich weiß, dass du mich nicht küssen wolltest, aber als ich vorhin aus der Flasche trank, habe ich reingespuckt. | Open Subtitles | أعلم أنك لن تريدى تقبيلى, لكن عندما أخذ رأس تلك الزجاجة, سأتمادى فى ذلك. |
| - Und dann holst du die Flasche wieder raus, steckst ihn in eine größere Flasche und schiebst sie auch in deinen Arsch. | Open Subtitles | - ثم تخرج تلك الزجاجة - وتضعها في زجاجة أكبر ثم تدخلها في مؤخرتك أيضًا |
| Trink wenigstens die Flasche Wein mit mir aus. | Open Subtitles | فلتُنهي تلك الزجاجة معي على الأقل |
| Gib mir die Flasche. Vielleicht finde ich sie ja. | Open Subtitles | اعطيني تلك الزجاجة الفارغة. |
| Gib mir die Flasche. | Open Subtitles | أعطنى تلك الزجاجة |
| Hey Wolff, bring die Flasche her. | Open Subtitles | اجلب تلك الزجاجة هنا. |
| die Flasche war schon auf. | Open Subtitles | تلك الزجاجة مفتوحة من قبل |
| Nimm die Flasche da. | Open Subtitles | أحضري تلك الزجاجة فقط |
| Und bringen Sie die Flasche mit! | Open Subtitles | وأحضر تلك الزجاجة |
| Stell die Flasche weg, Nancy. Du hattest genug. | Open Subtitles | ضعي تلك الزجاجة يا (نانسي) شربتِ بما يكفي |
| diese Flasche. | Open Subtitles | حسناً، لكن ليس تلك الزجاجة هذه الزجاجة |
| Jetzt brauche ich nur diese Flasche. | Open Subtitles | الآن كل ما أريده هو تلك الزجاجة |
| Jetzt trink zumindest diese Flasche Wein mit mir aus. | Open Subtitles | على الأقل أنهي شرب تلك الزجاجة معي |
| Und bring mir diese Flasche da! | Open Subtitles | افعلي كما يقال لكِ ! أعطيني تلك الزجاجة |
| Und sicher auch nicht darüber, dass du das Etikett auf der Flasche nicht lesen kannst. | Open Subtitles | وواثق جدًا أنّك لا تريد التحدث عن حقيقة .أنه لا يمكنك قراءة الملصق على تلك الزجاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 