"تلك الشجرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Baum
• dem Baum
• Der Baum
• Dieser Baum
• diesen Baum

Ich frage mich, wie wir auf den Baum gekommen sind.
لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال

Bring den Baum zu Mr. Andersons Wagen.
بيت، خذ تلك الشجرة الى شاحنة السيد أندرسون

Du jagtest den Bär auf den Baum.
اه, لقد تذكرت عندما رميت ذلك الدب فوق تلك الشجرة.

Ok, Der Baum taucht also auf... und hinter dem Baum kommt ein gigantischer Clown hervor.
حسناً, بعدها فإن هذه الشجرة تصعد.. ويخرج من وراء تلك الشجرة هذا المهرج العملاق.

Wollen wir hinter dem Baum rummachen?
أتريدين الذهاب خلف تلك الشجرة وتبادل القبل؟

Dieser Baum, an dem wir da festhängen, der geht doch rüber bis zum Ufer.
تلك الشجرة التي علقنا بها تذهب مباشرة إلى الضفة

Du bindest eins um den Baum. Oder wir sitzen hier für immer fest.
لف الحبل حول تلك الشجرة أو نحن سنثبت هنا إلى الأبد

Und der Grinch schnappte sich den Baum und begann zu ziehen, aIs er ein leises Geräusch wie das Gurren einer Taube hörte.
وأمسك الجرينش تلك الشجرة ولقد بدأ بالدفع وعندما سمع صوت صغيرة مثل هديل الحمامة

Er ist wieder den Baum hoch. Los, holen Sie ihn da runter.
أوه، لقد صعد فوق تلك الشجرة ثانية أنت من الأفضل أن تصعد فوق

Er wäre nicht gegen den Baum gelaufen, hätte er einen Fullback-Block.
وجهة نظر ي هي تلك الشجرة لن تكون هناك اذا كانت هناك تغطية مناسبة له

Du bist aber da. Ich hör Radio und sehe mir nur den Baum da vorn an.
أنا فقط سأصغي إلى الإذاعة، وأنظر إلى تلك الشجرة هناك

Sie muss diese Kette um den Baum und dann um ihren Hals geschlungen haben, dann aufs Gaspedal getreten haben.
لا بد أنها لفت هذا الجنزير حول تلك الشجرة ثم قامت بلتحرك

Da wird haufenweise das drin sein, war wir gerade an dem Baum verwendet haben.
سيكون هناك الكثير ممّا استخدمناه على تلك الشجرة

Sie rannte hinaus zu dem Baum, draußen am Steg, kletterte hinauf und verkündete ihre Liebe zu Satan.
لقد ركضت هاربة نحو تلك الشجرة و تسلقتها و شهرت حبها لشيطان،

Dass du mich in dem Baum gelassen und gezwungen hast, diesen Gurt zu holen.
وتركي بأعلى تلك الشجرة وإجباري على إحضار الطوق

Jemand fragte ihn: "Wie hast du diese Zweige dazu bekommen, dass sie an dem Baum bleiben?"
و يسأله شخص "كيف يمكنك ان تجعل هذه الاعواد تثبت على تلك الشجرة"

Ich sah deinen Wagen, mit dem du drüben bei dem Baum Bruch gemacht hast... Dein Mund blutet.
رأيت سيارتك واقفة عند تلك الشجرة فظننتأنك...

Und auf dem Baum, da war ein Ast. Und auf dem Ast, da war ein Zweig.
" وكـان على تلك الشجرة فرع " "وكـان على هذا الفرع غصن"

Ich stehe also da und pflanze, schneide Kartoffeln und pflanze sie ein, und die Bienen bearbeiten gerade diesen Baum, Hummeln genaugenommen, so dass Der Baum nur so brummte.
كنت هنا ، أغرس القطع ، أقطع البطاطا وأزرعها و كان النحل يعمل فوق تلك الشجرة نحل يجعل الأمر مليء بالحيوية

Ich wollte, dass Der Baum da auf Sie fällt.
أجل، لقد كنت أحاول أن أوقع تلك الشجرة عليك

Dieser Baum stand da wahrscheinlich seit dem Bürgerkrieg.
تلك الشجرة كانت هناك, ربما منذُ الحرب الأهلية

Fällt man diesen Baum, kollabiert der Regenwald als Ökosystem.
إذا قطعت تلك الشجرة ، فإن الغابات الممطرة جميعا تنهار كنظام بيئي.