"تلك الصناديق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Kisten
• den Kisten
• diese Kisten
• diesen Kisten
• diesen Kartons
• in diesen Schachteln

Packt die Kisten weg. Das ist hier kein Gemüsegarten.
إبعد تلك الصناديق من هنا هذة ليست مزرعة خضروات

Laborberichte, Autopsieberichte und alles, was sonst noch in den Kisten ist, überprüft haben.
تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

Die sind alle in den Kisten da drüben, aber ich bin hier irgendwie überfordert.
هي في كل تلك الصناديق هناك لكن غارق هنا نوعاً ما

Wir müssen uns um diese Kisten kümmern.
يجب أن نتعامل مع تلك الصناديق.

Sie waren in diesen Kisten, mit allem anderen.
هو كان فى تلك الصناديق سوياً مع كل شئ آخر

Lori, was ist mit diesen Kartons?
أنا أقوم ببعض لوري , أتعلمين أين تلك الصناديق

Gut, denn in diesen Schachteln kann man keine Farben zustellen.
جيّد، لأنّ تلك الصناديق لن تولد هذه الألوان

Sie kann mit Waffen umgehen. Und sie hatte ein Motiv. Sie haben die Kisten gesehen.
هي تعرف كيفية إستعمال بندقية، لديها دافع، رأيتِ تلك الصناديق.

All die Kisten, die du zu uns gebracht hast, sind immer noch in der Garage.
كل تلك الصناديق التي نقلتها للبيت لا تزال في المرآب.

Ich muss die Kisten ins Geschäft bringen.
علي أن أعيد تلك الصناديق إلي المحل

Siehst du die Kisten da?
تلك الصناديق ، هناك ، أتشاهدها

Und die Kisten, die Gunnar brachte und die jetzt im Schrank stehen?
إذاً، جميع تلك الصناديق التي أحضرها "غونر" إلى هنا. أين وضعتها؟ في الأدراج؟

(Lachen) Ich stellte mir meine Kinder vor, wie sie die Kisten öffneten und sich fragten, warum ich all dieses Zeug behalten hatte.
(ضحك) تصورت أبنائي يقومون بفتح تلك الصناديق متسائلين عن سبب احتفاظي بتلك الأغراض.

Scheiße, Alter. Wir müssen rauskriegen, was in den Kisten ist.
تباً يا صاح يجب أن نعرف ما تحتويهِ تلك الصناديق

Du kannst verschwinden, wenn wir wissen, was in den Kisten ist.
كل ماعلينا أن نفعله أن نعرف ماذا في تلك الصناديق وسينتهي دورك

Bring ihn dazu, dir zu sagen, was in den Kisten ist!
أرغمة على الإفصاح عما بداخل تلك الصناديق

Sehen wir uns diese Kisten mal an.
دعينا ننظر الي تلك الصناديق

- Ich habe diese Kisten gesehen. - Was meinst du mit Kisten?
رأيت تلك الصناديق

- Harvey, diese Kisten sind... - Was?
(هارفي), تلك الصناديق هي - ماذا؟

Ich hatte keine Ahnung, dass da was anderes... als medizinische Geräte in diesen Kisten ist.
يمكنك تكرار الســـؤال لــم تكن لدي أدنى فكرة عن تواجــد أي شــيء غير الإمدادات الطبيـــة في تلك الصناديق

Wer weiß, was sich noch in diesen Kisten versteckt?
من يعلم ماذا ايضا يختبىء فى تلك الصناديق ؟

Das sind Verpackungszettel aus diesen Kartons, sie sind alle leer.
هم يعبؤن زلات من تلك الصناديق هي كلها فارغة

Ich bin dran vorbeigelaufen. Es gibt Millionen davon. Sie wissen schon, in diesen Schachteln.
مررت بمليون منهم في أحد تلك الصناديق