Ich weiß nicht. Aber ich denke, diese Mädchen sind irgendwie involviert. | Open Subtitles | لاأعلم، لكنّي أعتقد أنّ . تلك الفتيات متورّطات بطريقةٍ ما |
diese Mädchen werden richtig Geld verdienen, was direkt in ihre Ausbildung fließt. | Open Subtitles | تلك الفتيات سيجنين مالاً حقيقياً يتم توجيهه نحو تمويل للإلتحاق الجامعات |
Wenn diese Mädchen damit aufwuchsen, dass wir ihre Feinde waren, war es nur natürlich, dass sie uns hassten, genauso wie ich Angst vor ihnen hatte. | TED | إذا كبرت تلك الفتيات على معرفة أننا العدو، فمن الطبيعي أن يكرهونا كما كنت أخاف منهم. |
Wie viele dieser Mädchen waren denn schon Wide Receivers? | Open Subtitles | كم واحدةً من بين تلك الفتيات كانت ضمن فريق كرة القدم الجامعي؟ |
Und am Ende wollte er ihnen sagen, dass ich die Mädchen und den Mann tötete, als könnte ich etwas anderes tun, als dazusitzen und leblos zu starren wie einer seiner ausgestopften Vögel. | Open Subtitles | سوف ينوي ان يقول لهم انني قتلت تلك الفتيات وهذا الرجل كل ماعلي ان أفعله الان هو التحديق مثل واحدا من طيوره المحنطه |
diese Mädels kapieren nicht, dass es um Essen geht, nicht um Dildos. | Open Subtitles | تلك الفتيات لا يعلمن أنني أقدم الطعام هنا للأكل, ليس للدعارة |
Natürlich hatten wir ein tolles Wochenende mit den Mädchen, in sexueller Hinsicht, wenn ihr versteht. | Open Subtitles | حسناً، لا داعي لأن أقول أنّنا حظينا بعطلة نهاية أسبوع مذهلة مع تلك الفتيات من الناحية الجنسية إن كنتم تفهمون قصدي |
Hören Sie zu, ich verbringe jede wache Stunde am Tag damit, diesen Mädchen beizubringen, dass Lügen und Betrügen nicht der Weg ist, den sie jemals gehen sollten. | Open Subtitles | محاولة تعليم تلك الفتيات ان الكذب والغش ليست الطريقة التي يتخذوها للتقدم وانتي تقترحي ان اعمل ذلك |
Aber wenn ich dann all diese Mädchen sehe in diesem Bordell und mir vorstelle, | Open Subtitles | ولكن بعد رؤية كل تلك الفتيات في ذلك المكان الشنيع |
Ihr würdet nicht glauben, was für schreckliche Dinge diese Mädchen tun, um schlank zu bleiben. | Open Subtitles | انتم لاتعرفون عن الأشياء المروعه ..التي تقوم بها تلك الفتيات ليبقو نحيلات |
Aber ohne den Fisch, werden diese Mädchen wieder in ihre alten Outfits zurückkehren. | Open Subtitles | ولكن من دون السمكة، ستعود تلك الفتيات لأزيائهن القديمة |
Ich weiß, wer Blair und diese Mädchen sind. | Open Subtitles | أعرف من هي بلير ، ومن هن تلك الفتيات ولكنّي أعرف أنا من أكون |
Lass mich dir sagen, du kannst so tun, als seist du aus Manhattan, aber du siehst nicht wie diese Mädchen aus. | Open Subtitles | دعيني اخبرك , يمكنك التصرف كانك من مانهاتن لكن لا تبدين مثل تلك الفتيات |
diese Mädchen haben nur Busen und kein Gehirn. | Open Subtitles | تلك الفتيات ذوات الصدور الكبيرة بدون عقول |
Denn anstatt es mir zu sagen und zuzugeben das du eines dieser Mädchen bist, die ganz tuntig werden, wenn sie einen Freund haben, | Open Subtitles | بدلاً من ان تخبريني أنكِ أحد تلك الفتيات التي يتصرفن بغرابة عندما .يكونلهنخليلاً،اختفيتِ. |
Ihnen ist schon klar, dass die meisten dieser Mädchen von den eigenen Eltern verkauft werden? | Open Subtitles | هل تفهم أن أغلب تلك الفتيات تم بيعهم مِن قبل والديهم؟ |
Die Leute spotten über Schulgeist, dabei schaut euch die Mädchen an, sie geben alles! | Open Subtitles | .. الناس تسخر من أشياء ، مثل روح المدرسة ولكن أنظروا إلى تلك الفتيات حياتهم كلها هو هذا |
Und du musst weiter vorfahren, ich will die Mädchen draufhaben. | Open Subtitles | عزيزي تحرك إلى الأمام أُريد تلك الفتيات بملابس النوم. |
Na ja, diese Mädels will man noch nicht mal vergewaltigen, aber alles funktioniert. | Open Subtitles | حسناً، أجل تلك الفتيات عندما تَراهم ربما لا تود في اغتصابهم ولكن عمل السباك لا بأس به. |
Wir werden nie zu den Mädchen gehören, die sich verlieben und normale Leben führen. | Open Subtitles | سنقوم فقط أن تكون تلك الفتيات التي تحصل على الوقوع في الحب، ولها حياة طبيعية. |
Ich werde gehen und mit diesen Mädchen reden. | Open Subtitles | سوف اذهب للتحدث مع تلك الفتيات |
Wenn Die Mädels nicht pünktlich sind, dann sperren Sie sie einfach aus. | Open Subtitles | ،لو لم تأتي تلك الفتيات في الميعاد تعرفون ماذا قلت ؟ أتركوهن بالخارج |
Wird den Mädels ein Bauch voll Gift beschert. | Open Subtitles | إذا كانوا يقوموا بتسميم بطون تلك الفتيات |
Oder warst du eines der Mädchen, die beim Abschlussball geschwängert wurden? | Open Subtitles | أو كنتِ إحدى تلك الفتيات اللاتي يحملن ليلة الحفل؟ |
Wow, Dev, sind all diese Frauen nur Sprechblasen in deinem Handy? | Open Subtitles | التي قابلتها مرة في فندق جاين يا للهول ديف الأمر كما لو أن تلك الفتيات مجرد فقاعات في هاتفك |
Sie sind blond. All die anderen Mädchen waren dunkelhaarig, nicht wahr? | Open Subtitles | أنتِ شقراء، كل تلك الفتيات كنَّ من ذوات الشعر الأسود |