| Sie haben das Teil gegessen und wollen jetzt eines gratis. | Open Subtitles | أنت أكلت تلك القطعة الإضافية والآن تريد الحصول على واحدة مجاناً |
| - dem das Teil gehört? | Open Subtitles | الشخص الذي يملك تلك القطعة ؟ |
| - Weg hier! - Nicht ohne das Teil! | Open Subtitles | -ليس بدون تلك القطعة |
| Wir tun alles was wir können, dass dieses Bauteil nicht nach China gelangt. | Open Subtitles | نحن نفعل كل شيء بوسعنا لنؤكد ألا تصل تلك القطعة إلي "الصين" |
| Es ist für uns beide von Interesse, dass Sie dieses Bauteil wiederbeschaffen. | Open Subtitles | من مصلحتنا جميعاً أن تعيد تلك القطعة |
| war dabei, es langsam zu lernen. Und dieses Stück wurde veröffentlicht, und dann schrieb ich ein weiteres Stück, und es wurde veröffentlicht. | TED | و تلك القطعة تم نشرها و عندها كتبت قطعة اخرى و تم نشرها |
| Jack, reiß dieses Stück Band der Länge nach in zwei Hälften. | Open Subtitles | جاك.. إقطع تلك القطعة من الشريط عند نصفها |
| Ich muss dieses Bauteil bei mir haben. | Open Subtitles | يجب أن تكون تلك القطعة معى |
| Ich muss dieses Bauteil bei mir haben. | Open Subtitles | يجب أن تكون تلك القطعة معى |
| Wir brauchen dieses Bauteil. | Open Subtitles | نحتاج لإستعادة تلك القطعة |
| Aber ich habe Präsident Palmer versprochen, dass ich dieses Bauteil zerstöre, bevor es in die Hände des Feindes fällt. | Open Subtitles | ولكنى عاهدت الرئيس (بالمر) بأن ...أدمر تلك القطعة قبل أن أدعها تسقط فى أيدى الأعداء |
| Wir werden dieses Stück Erde behalten. | Open Subtitles | تلك القطعة من الأرض سوف نحفظها |
| Haben Sie dieses Stück Musik geschrieben, Eric? | Open Subtitles | هل كتبت تلك القطعة الموسيقية إيريك ؟ |
| Bitte schneiden Sie dieses Stück aus." | TED | ارجو ان تقطع تلك القطعة خارجا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 