"تلك القنينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Flasche
• diese Ampulle

Wenn dies vorbei ist, ist es Zeit. Wir machen die Flasche auf.
...عندما ينتهي كل هذا، فقد حان الوقت سوف نفتح تلك القنينة

Sehen Sie die Flasche mit dem blauen Etikett?
أترين تلك القنينة ذات العلامة الزرقاء ؟

Ich nehme die Flasche, wenn du damit fertig bist. Beug dich nicht vor.
سآخذ تلك القنينة عندما تنتهين منها

He, herzlichen Glückwunsch, Jimbo. Wo ist die Flasche Wein?
(ـ تهانى يا (جيمبو ـ أين تلك القنينة من النبيذ؟

Ich muss diese Ampulle in die Hände bekommen.
"يجب أن أضع يدي على تلك القنينة"

Wenn Sie mich oder diese Fotos berühren, stelle ich sicher, dass Burke diese Ampulle findet.
ان لمستني او هذه لمست الصور سأتأكد من ان يجد (بورك) تلك القنينة

Ich habe dir die Flasche gegeben, als du Daniels Posten übernommen hast.
لقد قمت بمنحك تلك القنينة حينما تغلبتِ على (داني) -أعلم

Fury würde uns lieber tot sehen, als die Flasche aufzugeben.
أعتقد أن (فيوري) كان ليفضل موتنا على أن يستغني عن تلك القنينة

Wenn wir die Flasche öffnen, ist sie offen.
حالما نفتح تلك القنينة ستكون مفتوحة...

Hätte ich die Flasche nicht mitgenommen, wäre ich immer noch bei Sam und Dean.
إن لم أخبئ تلك القنينة هنا... كنت لا أزال ملتصقاً بـ(سام) و(دين)

die Flasche hatte ich von Stan, weißt du.
.(ستان) من قام بإعطائي تلك القنينة