"تلك المرأة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Frau
• dieser Frau
• der Frau

Die Frau, die Sie aufschlitzten, brauchte 287 Stiche... und 5 Liter Blut.
تلك المرأة التي قطعتها أخذت 287 غرزة و 10 أكياس دم

Du meinst, wie Die Frau, die mich im Flur leergesaugt hat.
أنتِ تعنين مثل تلك المرأة التي مصت دمائي في الممر.

Die Frau in der Bar gestern kannte ich auch nicht.
و لم أكن أعرف تلك المرأة التي كانت على البار ليلة أمس أيضاً

Entschuldigung, manche Leute möchten schlafen. Ich war mal mit dieser Frau aus.
تلك المرأة التي خرجت معها مرة تريد ان نتقابل ثانياً

Er hilft Menschen, wie er uns mit dieser Frau geholfen hat, die dir und Mom Schaden zufügen wollte.
إنه يمد العون للناس كمساعدته لنا ،ضد تلك المرأة التي أرادت إيذاءك أنتَ وأمي

Aber ich werde nicht mehr mit dieser Frau sprechen.
ولكن الشئ الذي لن أفعله هو التحدث إلى تلك المرأة التي هناك لماذا ؟

- Ich hab doch von der Frau erzählt, die ich einmal die Woche treffe.
لقد رددت على ذلك بالتأكيد ألم أخبرك تلك المرأة التي أراها مرة كل أسبوع في أيام الأربعاء

Die Frau, die bei ihm ist, wusste, wo die Mumie begraben ist.
تلك المرأة التي كانت معه , تعرف أشياءً لا يمكن لمخلوق حي أن يعرفها

Sie war Die Frau, die den Pazifik überflog.
لقد كانت تلك المرأة التي حلّقت عبر المحيط الهادىء.

Die Frau, die Sie aufschlitzten, brauchte 287 Stiche und 5 Liter Blut.
تلك المرأة التي تعمل عليها احتاجت 287 غرزة

Die Frau, die ich mit dem Baby die Nacht wegrennen gesehen habe?
تلك المرأة التي رأيتها تركض ومعها رضيعة تلك الليلة ؟

Deine Mom ist noch sauer auf Die Frau, mit der dein Dad geschlafen hat.
يبدو أن أمك لا تزال غاضبة بشأن تلك المرأة التي عاشرها أبوك. ماذا قلت؟

Ich kann nie sicher sein, was sich Die Frau reinzieht, von der ich die kaufe.
لا أعرف ماذا وضعت في جسدها تلك المرأة التي استأجرتها لترضعهم إننا متوترين بخصوص حفلة ميلادهم اذا لم يكن كل شيء مثالي

Vielleicht sollten Sie mit dieser Frau reden, die er finanziert hat, denn sie begann, auszuflippen, als sie erfuhr, dass das Geld leer war.
ربّما عليك التحدث إلى تلك المرأة التي كان يموّلها... لأنّها بدأت تصاب بالذعر بمجرد أن نفذت الأموال.

Sie waren im Auto mit dieser Frau, die gar nicht Raquel heißt.
‫كنت في السيارة مع تلك ‫المرأة التي لم يكن اسمها (راكيل)

Ich habe nichts mit dieser Frau.
اسمعي (ساندي)، أنا لا أقيم علاقة مع تلك المرأة التي دخلت شقتي

Ja. Erzähl' von der Frau, die bei dem Feuer ums leben kommt.
أخبرينا عن تلك المرأة التي ماتت في الحريق

Erinnerst du dich, der eine mit der Frau und dem Kind?
تذكر تلك المرأة التي كان معها طفلها؟ وجاء الرجال إلى المنزل؟