عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك الوسيلة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der einzige Weg
| Und nur so konnte ich sie aufhalten, das war der einzige Weg. | Open Subtitles | وكانت تلك الوسيلة الوحيدة لأوقفها كانت تلك هي الوسيلة الوحيدة التي أوقفتها |
| Es war wirklich der einzige Weg dich zu retten. | Open Subtitles | لقد كانت تلك الوسيلة الوحيدة لإنقاذك |
| Vielleicht der einzige Weg, damit diese Stadt etwas Gerechtigkeit bekommt. | Open Subtitles | ربما تكون تلك الوسيلة الوحيدة... التي يتحقق بها شيء من العدالة لهذه المدينة |