| Nun, Das ist ein Anfang. | Open Subtitles | جيد، تلك بداية طيبة |
| Na ja, Das ist ein Anfang. | Open Subtitles | حسناً , تلك بداية |
| Ja. Das ist ein Anfang. | Open Subtitles | نعم - تلك بداية - |
| Es ist ein Anfang. | Open Subtitles | تلك بداية |
| Das ist der Beginn des Universums, richtig? | Open Subtitles | تلك بداية الكون, أليس كذلك؟ |
| Das ist der Anfang und das Ende der Geschichte. | Open Subtitles | تلك بداية القصة وتلك نهاية القصة |
| Aber Das ist ein Anfang. | Open Subtitles | لكن تلك بداية |
| Es ist ein Anfang. Ja. | Open Subtitles | حسنٌ، تلك بداية) |
| Es ist ein Anfang. | Open Subtitles | تلك بداية. |
| Und das könnte möglicherweise der Anfang für etwas sein. | Open Subtitles | لذا قد تكون تلك بداية أمراً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 